共14集

《兄弟连》是好莱坞大导演斯皮尔伯格与两届奥斯卡影帝汤姆-汉克斯再度合作的结晶，此剧根据二战老兵的回忆录小说改编。

导 演：

戴维-弗兰克尔

汤姆-汉克斯等

主要演员：

达米安-刘易斯--饰温特斯

罗恩-利文斯顿--饰刘易斯-尼克松

英文名：《Band of Brothers》

片 长：14集

央视版的《兄弟连》共14集，为更好地展示该剧所取得的成就和影响，会在第一集和最后一集，播放2002年"金球奖"和"艾美奖"颁奖盛典中《兄弟连》获奖的盛大场面，观众也可以从中领略斯蒂文-斯皮尔伯格和汤姆-汉克斯的明星风采。

第1集

1944年苏联战胜德国已成定局。美英决定履行两年前作出的关于在欧洲开辟第二战场的承诺，战役自1944年6月6日美英军队在法国北部诺曼底地区登陆开始。这一天被称为D-day，即D日，登陆日或反攻日。以温特斯少尉和尼克松少尉为主要人物的美国101空降师506团E连，在北卡罗来纳州的麦考尔军营，经过了长期艰苦的训练。连长索贝尔上尉命令士兵在30分钟内跑3英里，登上科罗奇山，接着跑3英里下山。E连的口号是"科罗奇"，意为无与伦比。索贝尔要求严格，但太苛刻，不招人喜欢。温特斯带领E连训练，成绩突出，晋升中尉，任连长执行官。1943年9月，E连离开纽约军港，前往英国奥尔德本基地，进行适应性训练。(中央电视台8套《海外剧场》10月24日播出)

第2集

E连指挥部发生激烈争辩。索贝尔命令温特斯10点检查厕所，后又改为9点45。传令兵没有找到温特斯。温特斯准时执行了以前的命令。索贝尔要他作出选择：要么接受处分，60天内取消48小时外出，要么写一份上诉状，要求军事裁决。温特斯不甘受罚，签字上诉。这事引发了士兵不满，纷纷要求离开E连。上级把索贝尔调离E连，派B连的米汉中尉来接替他。1944年5月，E连在英国的乌波特里继续进行空降训练。1944年6月4日晚，E连即将出发，空降诺曼底。后因英伦海峡被雨雾笼罩，空投区风太大，空投取消，E连24小时待命。夜长梦多，士兵们各有各的心事。5日深夜，E连登机，温特斯祝弟兄们好运。空降成功后，伞兵们摸黑走向集结区。(中央电视台8套《海外剧场》10月25日播出)

第3集

1944年6月6日，E连和其他空降部队一样，分散在诺曼底地区，配合主力部队打击德国军队。他们的第一次战斗是，在天亮前袭击布里克地区德军的炮火阵地。他们在机枪火力掩护下，用手榴弹和炸药摧毁了德军全部炮位，取得了胜利。尼克松对温特斯说，"你找到的那张地图，上面标出德军在诺曼底每挺机枪的位置，我把它交给师部了，他们也许用得上。"温说："我失去了一个人。约翰-霍尔，纽约人。今天在布里克阵亡。"在这次战斗中，8人获得铜星奖章，3人获得银星奖章，温特斯获得杰出十字勋章。E连摧毁德军火炮的战斗，成为进攻固定阵地的典范，至今仍被美国西点军校用作教学范例。D日后6天，E连接受任务，出发去攻占诺曼底地区的卡朗唐。(中央电视台8套《海外剧场》10月27日播出)

第4集

卡朗唐战役是一场硬仗。登陆的美军装甲车将在卡朗唐集结，向内陆挺进。如果攻不下，美军装甲部队就会被困在沙滩上。德军占领街道仓库，居高临下，负隅顽抗。温特斯指挥全连战士发动强攻，消灭敌人的制高点。温发现列兵布莱思躲在战壕里，严厉地说："快从壕沟里出来，我们的人在倒下去，快跟上队伍！"攻克卡朗唐后，营部命令E连立即撤离街区，到东面高地，建立防御阵地，准备击退敌人反扑。挂了花的温特斯问布莱思怎么回事，布说突然变得一遍漆黑，什么都看不见。温安慰他说："放松一点。我会带你离开这里，带你回英国，你不会有事的。"过了一会儿，布来到连部对温说："谢谢你，长官，我没事了。"温说："在这里再待一会儿，确定一切正常以后，你可以回排里报到。"布走后，温斯特才让军医给自己打上绷带。(中央电视台8套《海外剧场》10月28日播出)

第5集

在防御阵地上，斯皮尔斯上尉问布莱思为什么躲在壕沟里，布答："我很害怕。""我们都害怕。你惟一的希望，就是接受你已经死了这个事实。这样你才能像个真正的战士。不能怜悯，不能同情，不能心软。"德军发动反攻，企图收复卡朗唐。E连从高地密集火力还击。布莱思开枪射击。温特斯鼓励他："狠狠打！让他们尝尝你的子弹！"E连弹药用尽，伤兵呻吟。美军第二装甲师猛然出现，帮助E连胜利结束了这场硬仗。E连奉命撤离前线，回犹他海滩休整。上级表扬E连坚守阵地，在医院里给有功人员颁发紫心奖章。普利顿少尉突然宣布结束休整，返回法国。9月17日, E连空降荷兰腹地，解放艾恩德霍芬，执行美英的"市场花园"行动计划。E连的任务是，在英军军官的指挥下占领艾恩德霍芬和阿纳姆之间的通道，保证英军两个装甲师向阿纳姆挺进，以便抢渡莱茵河，进军德国，争取在圣诞节前攻克柏林.

第6集

E连进入艾恩德霍芬镇，受到当地居民的欢迎。街头正在斗争卖身德国人的妓女，与德寇合作的男人要被枪毙。在凡高的故乡努安南，他们与德军接火，E连包围农舍的火力点。马丁说农舍旁边的草垛里隐藏着一辆德军坦克，请求英国军官命令坦克手向它开炮。那军官说没有看清目标，就没法打中。后来，那辆坦克击毁了英军的坦克。德军的伏兵蜂拥而出，

包围了E连，伞兵们且战且退。E连退回阵地，发现少了"公牛"兰德尔曼中尉。"公牛"身材魁梧，受伤后藏在村里。一对荷兰青年夫妇，帮他取出弹片，处理伤口。"公牛"杀死来搜查的德国军人，让荷兰人逃跑。温特斯带着几个人摸黑寻找，"公牛"却被英国军车带了回来。"市场花园"行动失败，英军损失8000人。10月17日，E连执行"神马行动"计划，偷越封锁线，夜袭党卫军营地，营救阿纳姆沦陷时被荷兰抵抗组织收容的140名英国军人。(中央电视台8套《海外剧场》10月30日播出)

第7集

温特斯在夜幕下兵分三路，进攻党卫军堤道。党卫军遭到猛烈的火力攻击，彻底溃败。E连击败整整两个连的党卫军，打死约50人，打伤约100人，俘虏18人。E连一人阵亡。温特斯和尼克松晋升上尉。506团团长辛克上校提升温特斯为二营执行官，称赞他是个真正的战术家，也是个好领导。穆斯-海利格中尉被提升为E连连长。海利格指挥E连三次偷渡莱茵河，救出红魔部队140名被困的英国军人。在荷兰德雷尔，温特斯和海利格晚上沿铁路漫步，提醒他要训练新排长，信任手下的士官。值勤新兵以为他们是敌人，急忙开枪打倒了海利格。韦尔什中尉竟给他打了3针吗啡。罗恩军医说："天哪，你想害死他吗？"12月中旬，506团进入比利时巴斯托涅。这里是战略要道，有7条进路，7条出路。辛克上校部署506团三个营，在周围挖战壕，固守阵地，不让德军装甲部队使用这些通道。(中央电视台8套《海外剧场》10月31日播出)

第8集

辛克团长陪同代理师长麦克奥利夫将军来到前沿，视察森林区的冰雪防线。干部们七嘴八舌地向首长汇报情况。"我们占了新据点，却丢了老据点。敌我对峙，形成僵局。我们在森林边上挖战壕。""我们遭到零星炮火袭击，很多人受伤，却没有救护站。食物耗尽，没有冬装，只有少量弹药，有人甚至没有。战线拉得太长，却很薄弱。敌人甚至能走进我们的指挥所，用我们的掩体。""我们的人连不成一条线。""昨晚3点我沿着防线走了一趟，找不到右侧的501团，我从我们二排抽了一个班去填补。我们的防线，缺口实在太多。"将军说："守住防线，把缺口补上。大雾短时间不会散，你们别指望空军掩护。你们一营从福伊撤退，德军一路追击他们，坦克大炮。他们没有后援。重兵正在向我们这边压过来。"没有战事的时候，官兵们说说笑笑，天南地北，海阔天空。一旦发现敌情，大家同仇敌忾，狠打一仗，然后抢救伤员。巴斯托涅的野战医院，呻吟之声，此起彼伏。只有上空出现盟军飞机空投药品和物资时，小镇才显得格外活跃、充满生机。(中央电视台8套《海外剧场》11月1日播出)

第9集

林区防线之夜，德军疯狂炮轰，E连阵地乱作一团。小镇被炮弹炸成废墟，尸体成堆。救护兵罗恩找女护士雷妮，只在坍房里拾到她的头巾，他黯然把它揣在怀里，蹒跚而去。辛克上校深夜来到阵地，祝E连战士圣诞快乐。他说："两天前，德军指挥官要求我们体面地投降，以免被包围的美军遭到全歼。德军指挥官接到如下答复：精神病！"几个人在幽谷里生火取暖，惹来了德军又一次猛烈炮击，造成新的伤亡。海夫朗受伤，罗恩爬到他的掩体，迟疑了一会，决然撕破雷妮的头巾，给战友包扎伤口。1945年1月2日，E连转战比利时阿登森林。胡布勒击毙一名骑马的德军军官，缴获一支梦寐以求的鲁格手枪，却因那枪走火，断送了性命。替补连长戴克中尉是师部某人的爱将，他和E连格格不入，总是独自离开连队，几个小时不见踪影。尼克松上尉被团部选中，回国休假30天，为战争公债摇旗呐喊。他把这个机会让给了庇考克中尉。(中央电视台8套《海外剧场》11月3日播出)

第10集

新兵韦伯问老兵受伤情况，老兵们风趣地彼此介绍，差不多都挂过花，只有一个幸运儿从未被打中过。E连占据弗伊镇周围高地，任务是解放该镇。那里至少有德军第10精锐装甲师的一个连，一门88火炮，三辆坦克。斯皮尔斯中尉要守望防线的战士加强伪装，戴克中尉却说只停留一天，不用费这个劲。1月3日和9日，德军两次猛烈炮击，E连阵地连环爆炸，弹片纷飞，积雪四溅，断树腾空。穆克和潘卡拉的掩体中弹爆炸，两人阵亡。利普顿和卢兹的掩体中弹没爆炸，幸存性命。利普顿向温特斯反映戴克中尉领导不力，士气低落。经过一个月的准备，进攻开始了。E连担任突击队，在两侧轻机枪火力掩护下，快速前进，在德军迫击炮封锁前，冲过开阔地，进入弗伊镇。利普顿上士带领二排冲锋。戴克中尉下令停止前进。戴克中弹呻吟。利普顿："戴克！我们不能在这儿停留，明白吗！"温特斯派斯皮尔斯中尉接替戴克，组织继续进攻。经过激烈战斗，E连占领了弗伊镇，抓获100多名德国俘虏。(中央电视台8套《海外剧场》11月4日播出) (黄一中)

第11集

希特勒在阿尔萨斯发动反攻，506团撤离比利时，前往法国哈根努协助防守。进入比利时时，E连有121名官兵，加上24名补充兵，共145人，撤离时只剩63人。他们失去了8名战友、1名优秀军官山羊-康普顿和一名不称职的连长诺曼-戴克。斯皮尔斯晋升上尉，被任命为E连连长。利普顿说，战士们很高兴又有了个好领袖。斯皮尔斯说，有个人他们始终可以依赖

，他带领大家冲锋陷阵，团结大家抵御炮击，鼓舞大家保持昂扬斗志，指引大家集中精力战斗，做了一个好军官应该做的一切，他就是利普顿。"温特斯当了营长后，你一直是E连的领袖。你当不了多久上士了。辛克已经批准了温特斯的火线任命报告，几天后你就会收到正式委任状。祝贺你，少尉。"1945年2月9日，E连在哈根努接受的第一个任务是，深夜1点派侦察队过河抓俘虏。对岸不断传来炮火声，团部需要搞清楚德方的军力布置。温特斯营长命令斯皮尔斯连长挑选15个人执行这次侦察任务。(中央电视台8套《海外剧场》11月5日播出)

第12集

侦察队由马丁上士带领。D日在西点军校毕业的琼斯少尉被批准作为观察员参加行动。16人分乘4只橡皮船渡河，登岸后剪断铁丝网逼近哨所，抓到俘虏后赶紧撤退。德军发动火力封锁，侦察队在E连火力掩护下，押着两个舌头返回阵地。年仅20岁的杰克森，在战斗中英勇牺牲。辛克上校对这次成功侦察大吹大擂，接着布置了第二次侦察任务。E连正准备执行这个任务，上级突然下令撤离前线。温特斯宣布火线任命令，晋升利普顿为少尉。琼斯少尉晋升中尉。尼克松把从团部带来的橡叶徽章交给温特斯，祝贺他晋升少校。E连转移到德国斯蒂泽尔堡。佩尔孔蒂和卢兹在谷仓里抓鸡，来了个德国姑娘，卢兹向她献殷勤，不但没有占到便宜，反而被打了一记耳光。尼克松在团部不甘寂寞，擅自参加17师空降作战，被降职调回营部。1945年4月11日，E连进军塔兰，没有发现德军。12日，尼克松宣布罗斯福总统逝世。韦尔什中尉："真不敢相信，我们不空降柏林了。艾森豪威尔让俄国人占领它。"30万德军投降。E连奉命进军阿尔卑斯山。(中央电视台8套《海外剧场》11月6日播出)

第13集

阿尔卑斯山在巴伐利亚地区，是纳粹主义的发源地。希特勒命令党卫军躲藏在山区打游击，击退入侵的盟军部队。506团进军兰德斯堡，在附近发现一个劳动集中营。看守德军撤退前进行了大屠杀。温特斯命令打开大门，向囚徒们分发水和食物。利普顿带领战士洗劫面包房，赈济难民。辛克上校带来外科大夫，要求温特斯少校和尼克松上尉停止分发食物，因为他们吃多了会撑死。必须让他们留在营里，直到镇上找到地方安顿他们。泰勒将军宣布军管令，命令全镇14-80岁的健康德国人帮助掩埋尸体。尼克松宣告希特勒在柏林自杀身亡。5月初，二营进军贝希特斯加登。这座阿尔卑斯山的著名小城，是纳粹党象征性的家，第三帝国所有首领在这里都有自己的房子。这也是党卫军的最后据点，他们已经封锁道路。辛克说，勒可莱尔将军曾第一个进入巴黎，还想第一个进入贝希特斯加登。他命令二营抢在法国人前面进入鹰巢。温特斯命令E连由奥柏萨尔斯堡上山，攻占鹰巢。(中央电视台8套《海外剧场》11月7日播出)

第14集

鹰巢是坐落在8千英尺高的山顶上的石头碉堡，是纳粹党献给希特勒的生日贺礼。希特勒有恐高症，他乘一部镀金电梯进出，鹰巢是他帝国皇冠上的一颗宝石。温特斯和官兵们登上鹰巢，留守德国军官已自杀倒地。5月8日，德军宣布投降。E连在贝希特斯加登欢庆欧洲胜利日。后来，101空降师进驻奥地利，接管德军投降事务。温特斯要求一名德国上校命令他的部队缴械，把武器集中放在教堂、学校和机场，却准许他本人保留随身手枪。官兵们在电影里看到太平洋战区的美军遭到日军的疯狂阻击，伤亡惨重。欧洲战火熄灭，美军中有些人积到85个点数，就可以退伍回家。不够点数的老兵还要留在奥地利，和新兵们一起打靶演习，严格训练，随时准备战斗。泰勒将军宣布101空降师肯定要调去太平洋参战。D日周年纪念，泰勒批准每连抽签选出一名士兵退役回家。温特斯申请参加太平洋战役。他暂时留在奥地利待命，想办法看管好那些无仗可打、不时闹事的士兵。9月2日，杜鲁门总统接受日本无条件投降，战争结束了。