我的前半生25 — 别去啊！大陆很穷，啃树皮、卖器官，你没听过喔？
回台北后，有同事问我：
『大陆不是很穷？干嘛要做大陆那边的事呀，我跟你说，你这样做肯定是吃力不讨好的啦。。。。。说不定你还会被骗，那裡有很多骗子，还有很多东西不能吃，吃了会生病，而且很多啃树皮、卖器官的事，你没听说过吗？尤其你是个女的，万一一去不復返，哭都没人去救你，我跟你说』
2011年我在上海
『阿不然公司又没人愿意去做咩，老闆跟我说，一定保证我安全的呀，况且，我这次去也没传说中那麼恐怖，搞不好我还能经常飞喔！嘿嘿！！！』当时的我没想太多，依旧有颗关不住的心，只觉得能到处跑，就很开心。却没想到20多年后的今天，真要感谢当初傻傻的自己。
是的，与大陆一切的一切都是从那时傻傻的决定开始，有了千丝万缕的牵连，自此，我的工作30年都是连著大陆一直没停过。
后来公司最后决定与永生笔厂合作，开发新式笔款，其中迪士尼的米奇系列与义大利客户的新圆珠笔，在永生开模、射出，笔芯部分，我们购自日本，印刷有可能要再找间靠谱的中外合资厂，於是经过许许多多往返的联繫，最后在上海徐匯区找到一间三房两厅的商住楼，成立办事处，请了一位上海姑娘与阿姨，从此，我大部分时间就待在上海，每两个月回台一次。
说到这个，我妈才好玩：
『你一个人这样待在大陆，万一怎样了，怎麼办？』那时电话联繫都很贵，也没行动电话，更没网路。
『不会有问题的啦，我们公司都帮我做了万全準备』
『我还是不放心，你还是不要去啦，你弟说，坏人很多，说不定会被卖掉，你都求助无门』
『妈，你放心，我们上海办事处有国际电话线，我会每两天就拨个电话跟公司报告事情时，让他们跟你说，我是安全的』
就这样～我像奔出鸟笼的画眉，喔，不，苍鹰，来到了这个大部分台湾人都不愿意来的东方明珠，為了第一回飞机降落时无缘无故的眼泪，為了心中似乎搞不定的思乡情却，為了一探从前课本中的神州大地，那年(1992)秋末，我拎著一只大皮箱，开始上海的生活。
2011年我在上海
其实，在这个办事处搞定之前，我们就往返很多次了，但细节太多，我的记忆也有限，就不赘述这些冗事。
话说，入冬前的上海，在我来说，是颇為寒冷的，我们请的上海小姑娘 — 费洁，我到现在都记得她的名字，（若她真有看到我的文章，记得私信我），某天早上特地带给我一套上海的豆浆烧饼油条，你还别说，我干嘛提这种小到不能再小的生活小事，因為，上海的油条跟台湾不一样，那个油条比较肥短，外酥裡韧，吃起来有点像台湾的双胞胎（就类似甜甜圈，但又比甜甜圈有嚼劲）很好吃，豆浆更是黄豆味浓烈，（我是黄豆超级铁粉，不吃黄豆製品，会死翘翘，嘿嘿）那头回的庶民生活食物，彻底震惊了我，一直到现在这麼多年了，依然记忆深刻，我跟费洁说：
『这个好好吃啊！你在哪裡买的？上海都是这样的烧饼油条吗？贵不贵？我应该要给你钱吧？』
『刘姐，这就是我们平常吃的早餐呀，有这麼好吃吗？你们台湾不吃这东西吗？一点都不贵，你不用给我钱了啦』
『喔，不不不，台湾有烧饼油条，但我们那裡的油条，是整个酥脆的，而且很长一根，然后，豆浆没有这麼浓，你看你们这裡的豆浆都有豆皮了』
她看著我夸张的吃相与好吃到惊讶的表情，笑开了花儿，直说不可思议。
家裡的阿姨，会帮我处理所有的生活打理，我只需要专心工作，就可以了。
我还记得，我们只要出门办事，要打国际电话的话，非常非常麻烦，一般的市内普通电话都没法用，必须要到一个像是亭子的地方，或是什麼单位的地方，打回台湾时，还要经过转接，讲完电话后，要给现金的，那时费洁帮了我很多很多，尤其在上海这些亭子或是老单位，都讲上海话，我噥了半天，只会一句『吓吓噥』其他，都呜噥不出半点屁，经常一天都没法好好完成一件事情的八成，有时挺沮丧的。
我记得我那时在上海吃的油条就像这样胖胖短短的样子（取自网路）
有一回入冬后，我们公司有张美国订单发到上海这边，所以，派了个男生来协同我到上海近郊乡下去看生產进度与之后的验货。一般出口贸易的订单，会依据客户的要求在每个外箱上标註箱号，以方便製作出口文件以及进口国在进口时的入库检验，我们称之為『嘜头』，那天，乡下工厂派车来接我俩，一路颠颠簸簸地到了那个所谓的农村工厂，我一进村，就要求看一下整个组装跟外包装箱：
『x厂长，那个外箱拿来我看一下』
他拿来了5个『刘小姐，你放心，我们依照你们的订单中的要求，都是五层瓦愣纸做的』
摊开在办公室的地板上，每个外箱的嘜头，箱号竟然全部一样，都是C/NO. 1- UP（一般箱号是依据最后完成的总数，从1写到最后一个阿拉伯数字），接著纸箱潮湿，造成变形，然后我跑到他们广场上看到数百个纸箱都在晒冬阳，，，
『你们到底会不会做出口订单呀？』
『刘小姐，我们都是这样做的，但这阵子有几个纸箱受潮了，这不，晒晒太阳，就好了』
『你...你这叫做过外贸？外箱全部都印刷错误，这潮湿的箱子出美国，根本不可以，你是怎样？忽悠我，是不是？？？』我气的.....简直快撅过去了。。。
『你这也太夸张了吧？这样，那个印著像数字的地方，我们用笔画过，改一下，你教我们，我们完全配合，至於潮湿，这真不是事儿，肯定过两天就乾了，你放心』
就这样的争辩，在广场上引来很多农村工人的围观，大家都像看怪物一般地看我，觉得我小题大作，当我说要全部返工时，他们更是愣在那儿无知觉地冷眼旁观，没有一个人配合，好沮丧啊！顿时捶胸顿足地咒骂公司是谁安排这订单要到这裡生產的，為了省那点钱、多点利润，冒这种风险，直得吗？
外銷訂單的正嘜
外銷訂單的正嘜
当下，我跟公司的男员工巨无语，拒绝厂裡安排的中餐，就先到附近去找点吃的，结果，那附近根本没地吃饭，我们走著走著走到一个很像田中间的地方，有个破旧的小面摊，进去吃了碗类似台湾的阳春麵，很大一碗，很便宜，白白的汤，两根青菜，破了两口子的碗，吃饭时，那位男同事说：
『Lynn，这到底是什麼破差事？怎麼会有这麼糟糕的工厂？接下来怎麼办？万一时间不够，我们公司可是要赔偿的，我TM就不该接这次这个出差工作。』
我心裡惊觉，不能影响其他同仁来大陆后，看到这样的情形，而產生片面的错觉，这会影响往后我在大陆工作时，台北公司同仁的配合意愿。
那天下午回到农村工厂时，我要求厂长把每个纸箱的嘜头用A4纸印刷的方式，印完，把箱号处贴补上去，我还捲起袖子一个一个教，连基本的怎麼算、怎麼贴，都教完整，至於箱子受潮，我就得要天天来查看晒乾状态。
但这情况不太乐观，於是回到上海办事处，发了封电文回公司告知此情况，岂知台北公司回我，不可用受潮纸箱，呵呵.....我也知道不能呀，但重新做，时间来不及，且农村工厂受不起这损失。
那晚，我担心的没法睡，影响了我的大姨妈，肚子剧痛，又因為天气冷，第二天感冒发烧，后来，我让男同事去农村盯著工厂，当晚他回来说，他像呆子，没人理他，也没人听得懂他的要求，发了一顿男人脾气。
外銷訂單的側嘜
第三天，我的感冒更严重了，我约了上海外贸公司经理跟费洁，一起去农村工厂，请他看一下纸箱状况，到了工厂，他蹙紧眉头，不发一语，已经快到最后装外箱的生產流程了，时间紧迫，
我走到工厂的最裡面，看到一个农村工，问了下
『你在这裡可以赚多少工资？』
『大概几百块吧』
我心裡想，那不错啊，就随口说出『那很好呀，』
没想到他回说『好什麼好，一年这几百块，很辛苦的』
哇哩咧，一年几百块，我眼泪都快逼出来了，这怎麼活呀？
随后～～～
『x经理，我想你看了应该比我更清楚，这纸箱没法出美国的』
他依然不语！！
我心裡衡量著，能够弥补这个纸箱的问题的单位，就只有这个当初代替这农村工厂接订单的这个外贸公司了，必须让他来做这事儿，否则，农村这些人会受害，我们公司会被求偿。
我接著说，这单子后面还有张相同產品但不同港口的美国货，业务部已经接进来了，正在做P/I确认，一个40呎货柜，你接不？
看著x经理眼裡闪过的红光，他说
『好，我联繫其他同事，先找几家纸箱生產工厂，赶紧在这两天凑齐目前这个生產的纸箱数给他们送过来』
『很好，谢谢x经理，希望你别為难这间农村工厂，那就这样办』
那天晚上回到办事处，我就病倒了，咳的快不省人事，阿姨為了我天天燉冰糖雪梨加梖姆给我喝，还帮我降温，那次之后，原本对大陆人的长距离感，又增进了许多。