俄罗斯老牌双人喜剧组合Vovan and Lexus近日公布了几段通话录音,震撼了美国经济界。
这两位喜剧演员在今年年初冒充乌克兰总统泽连斯基,给美联储主席鲍威尔打去电话。鲍威尔对对方身份丝毫没有怀疑,在通话中还袒露了自己对美国经济衰退的担忧。有美媒表示,鲍威尔的“反诈骗”能力似乎不比一般老年人强,美国人该如何相信他能重整经济?
不过,鲍威尔不是第一位“受害”的西方政客。德国“铁娘子”默克尔、美国副总统哈里斯、加拿大总理特鲁多、波兰总统杜达、欧洲央行行长拉加德、英国前首相鲍里斯·约翰逊等人,都曾经被这对俄罗斯双人组合戏弄过,留下不少笑柄和“金句”。2015年,两人还冒充普京的声音给歌手埃尔顿·约翰打电话。事后普京本人曾致电埃尔顿·约翰,希望他没有被这个“无伤大雅的玩笑”伤害到。
鲍威尔坦承经济增长乏力
美联储:未泄密
根据已经公布的录音,鲍威尔在这通“整蛊”电话中将自己对美国经济的担忧和盘托出。
鲍威尔预测,在2023年“美国经济衰退的可能性很大,或者最多只有极低的增长率”。鲍威尔承认,美联储提高利率在一定程度上确实打击了美国经济的活力,“但这是为降低通胀所必须采取的步骤。”鲍威尔说,“这个过程可能会很痛苦,但我们找不到其他什么快速无痛的好方法可以降低通胀。”
对于美国经济显而易见的疲弱态势,这位美联储主席认为这也不完全是坏事,“我们需要一段增速缓慢的平稳期,这样经济才能降温,劳动力市场才能降温,工资水平才能稍稍稳定下来。进入这样的循环之后,通货膨胀才能够得到控制。”
鲍威尔当时认为,市场已经做好了迎接两次加息的准备,价格水平也反映出人们已经消化了加息预期带来的影响。但是鲍威尔表示,2023年的加息次数可能会比市场想象的更多。尽管如此,鲍威尔还是坚称市场已准备好“承受更多紧缩性的货币政策”。
有意思的是,在这通电话快结束时,“冒牌”泽连斯基开玩笑请求鲍威尔借调几台印钞机用,鲍威尔表示同意,并提出了美联储可以在基辅开设分支办公室的想法。
↑美媒漫画:鲍威尔被成功“整蛊”
4月27日,美联储一位发言人表示,已将此事汇报给警方处理。
发言人称,鲍威尔在这通时长约15分钟的电话中“主要表达了对乌克兰的同情和支持”,谈话内容以闲聊为主。美联储方面强调,鲍威尔没有泄露任何“敏感信息或机密情报”。
美媒担心:
鲍威尔的智力是否能领导经济
美国商务部经济分析局4月27日公布,今年一季度美国实际GDP环比增长1.1%,远远低于此前市场人士的预期,而且较前值(2.6%)大幅放缓。形成鲜明对比的是,疫情暴发之前的10年里美国每年GDP增速平均约为2.2%。
在美国经济增长乏力的同时,通胀还再次出现反弹。美国个人消费支出物价指数(PCE)是美联储高度关注的一个通胀指标,今年一季度PCE指数环比增长3.7%,高于前值(1%)。剔除食品和能源价格的核心PCE指数更是环比上升4.9%,高于前值(4.4%)和市场预期(4.7%)。
面对复杂多变的经济局面,美国媒体担心鲍威尔是否拥有足够的判断力和领导能力,做出让美国人受益的经济政策。
美媒记者杰西卡·卡尔指出,鲍威尔在这起事件中表现出来的智力,丝毫不高于那些在保健品骗局和“网恋杀猪盘”中遭受损失的普通老年人。美国社会将“反诈”能力如此之弱的人放在美联储主席位置上,给予他掌管“印钞机开关”的权力,想来也是很讽刺。
杰西卡认为,当前的经济形势格外需要领导者高超的判断力。一方面通胀水平远高于美联储的目标水平(2%),另一方面美国人经历了后疫情时代“报复性”消费之后,存款快速消耗,已不足以通过消费持续拉动经济。在左右为难的局面下,应该怎样既推动经济增长又控制通胀幅度,很考验美国经济政策制定者的智慧。
“最强喜剧人”
让众多名人“上当受骗”
这次成功“整蛊”鲍威尔的两位俄罗斯喜剧演员分别叫弗拉基米尔·库茨涅佐夫和阿列克谢·斯托亚洛夫。这对双人搭档非常擅长模仿名人声音,骗过了很多知名政客和公众人物。
↑斯托亚洛夫和库茨涅佐夫组成的喜剧搭档
就在今年2月,两人冒充乌克兰前总统波罗申科与默克尔通电话,探讨了明斯克协议、波兰就纳粹罪行向德国索赔等话题。离谱的是,默克尔办公室方面承认,这通电话的德乌双语同声传译竟然是由德国外交部语言专家提供的,显示德国政府上下完全没有意识到通话者的真实身份。
这起通话的主要内容并没有被公布,但媒体披露出的几个细节颇有意思。比如“冒牌”波罗申科建议默克尔“重新出山”,回到大众视野中为民众解读国际政治。对于这个建议,默克尔表示,自己很享受退休生活,目前的发声渠道对她来说已经足够,不需要更多抛头露面。
↑默克尔
在美国2020年大选竞选期间,两人成功骗过了当时还是参议员的哈里斯。他们冒充“环保少女”格雷塔和她的父亲,给哈里斯打了一通电话。两人在电话中称,自己手上有特朗普的秘密录音,特朗普曾在2019年联合国气候会议之前约见格雷塔,并告诉她“你永远无法取得成功”。为了尽快拿到特朗普的“黑材料”,哈里斯在电话中提议尽快安排见面,建议两人将这段“录音材料”转交给自己。
红星新闻记者 郑直
责编 邓旆光 编辑 彭疆