北京京剧院小剧场京剧《吝啬鬼》圆满完成首轮演出任务

2023年3月26日，北京京剧院小剧场京剧《吝啬鬼》在吉祥大戏院上演，圆满完成首轮演出第二场演出任务。2022年是莫里哀诞辰四百周年，2023年是习近平总书记提出“人类命运共同体”理念和“一带一路”倡议十周年，2024年是中法建交六十周年，北京京剧院选择在此时间点用京剧的表演艺术形式来演绎这部流传三百多年的不朽名剧，对于中法文化交流互鉴具有深远意义。

北京市文化和旅游局二级巡视员马文

作为北京京剧院首部以丑行挑梁的新创剧目，该剧自创排起得到了上级单位的大力支持，北京市文化和旅游局二级巡视员马文在观看演出彩排后对北京京剧院小剧场京剧《吝啬鬼》改编外国名著及丑角挑梁方面的大胆尝试和创新举措表示鼓励，他表示：“《吝啬鬼》的题材非常适合以京剧艺术形式展现，用中华优秀传统文化演绎西方故事是推动文化走出去的良好方式。希望剧组能持续将《吝啬鬼》打磨为精品，让国粹艺术漂洋过海，感染西方民众。”

孙世民 饰 贡老爷

当晚，由梅兰芳京剧团青年丑角演员孙世民饰演贡老爷、演出培训中心青年青衣演员孙思雨饰演马小姐、演出培训中心青年小生演员王天宝饰演贡少爷、演出培训中心青年青衣演员尤雅莹饰演贡小姐、演出培训中心青年丑角演员任喜涛饰演福妈、演出培训中心青年丑角演员李浩亮饰演阿健、演出培训中心青年老生演员刘孟千一饰演县官、贡财，青年丑角演员何昊然饰演金钱人。北京京剧院一众优秀青年演员再次用戏曲语言将欧洲文学长廊中的经典人物形象搬上京剧舞台。剧中饰演“贡老爷”的青年丑角演员孙世民表示：“感谢剧院提供给我锻炼和展示的平台，感谢梅庆羊老师帮助我探索如何用中国的国粹京剧将西方戏剧的经典人物演好、演活。怎样用京剧丑角的表演方法创新性塑造出‘贡老爷’极端吝啬的性格特征，对我来说是一个挑战。希望我的表演能让观众眼前一亮。”

尤雅莹 饰 贡小姐（左）王天宝 饰 贡少爷（右）

孙世民 饰 贡老爷（右）刘孟千一 饰 贡 财（左）

孙世民 饰 贡老爷（中）尤雅莹孙世民 饰 贡老爷（右）刘孟千一 饰 贡 财（左）

孙思雨 饰 马小姐（右）任喜涛 饰 福 妈（左）

孙世民 饰 贡老爷（前 右）刘孟千一 饰 贡 财（前 左）

一位外国友人在观看当晚演出后表示：“小剧场京剧《吝啬鬼》用传统戏曲语言搬演西方故事、推动中国戏曲艺术走向世界，使域外观众更易感知京剧之美，极具时代意义。希望贵剧团能对外国人积极推动京剧。我期待再次看更多美丽的京剧，希望更多外国朋友也可以享受！”

孙思雨 饰 马小姐（左）王天宝 饰 贡少爷（右）

王天宝 饰 贡少爷（右）李浩亮 饰 阿 健（左）

孙世民 饰 贡老爷（左）何昊然 饰 金钱人（右）

孙世民 饰 贡老爷

孙世民 饰 贡老爷（ 前 ）刘孟千一 饰 县 官（后 中）

孙思雨 饰 马小姐（ 前 ）刘孟千一 饰 县 官（后 中）

北京京剧院小剧场京剧《吝啬鬼》

圆满完成首轮演出任务

此次北京京剧院创排小剧场京剧《吝啬鬼》，用京剧艺术演绎世界著作，是助力中华传统文化走向世界的战略性举措。在交流中推动文化创新，在互鉴中深化不同文化的相互理解与尊重。让国粹艺术成为西方国家了解中国的一扇窗口，成为世界读懂中国的一张名片，为“一带一路”的伟大理想，为讲好中国故事，传播好中国声音，也为中国和世界各国人民在文化深入广泛合作共享中，做出京剧人应有的贡献。

3月26日晚合影留念

“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”未来，北京京剧院将不断砥砺精神、增强信念，创作出“有筋骨、有道德、有温度”的艺术作品，用艺术架起中外文化交流互鉴的桥梁，传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌，让外国民众通过欣赏国粹来深化对中国的认识、增进对中国的了解，促进民心相通、文化相融。向世界宣传推介我国优秀文化艺术，让国外民众在审美过程中感受魅力，加深对中华文化的认识和理解。