天涯海角有穷时,唯有相思无尽处处 天涯海角有穷时全诗译文

天涯海角有穷时全诗译文

《玉楼春·春恨》——宋代·晏殊

绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

译文：在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。

赏析：此词抒写人生离别相思之苦，寄托了作者从有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发出来的感慨。整首词感情真挚，情调凄切，抒情析理，绰约多姿，有着迷人的艺术魅力。作者抒发人生感慨时成功地使用了夸张手法，更增添了词的艺术感染力。

上片首句写景，时间是绿柳依依的春天，地点古道长亭，这是旅客小休之所，也是两人分别之处。

“年少”句叙述临行之际，闺女空自泪眼相看，无语凝咽，而“年少”的他却轻易地弃之而去。年少，是指思妇的“所欢”，也即“恋人”，据赵与时《宾退录》记载，“晏叔原见蒲传正曰：‘先君平日小词虽多，未尝作妇人语也。’传正曰：‘绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去，岂非妇人语乎？’叔原曰：‘公谓年少为所欢乎，因公言，遂解得乐天诗两句：欲留所欢待富贵，富贵不来所欢去。’传正笔而悟。余按全篇云云，盖真谓所欢者，与乐天‘欲留年少待富贵，富贵不来年少去’之句不同，叔原之言失之。”这是晏几道为其父此词“年少”语所作的无谓辩解。实际上，此词写思妇闺怨，用的的确是“妇人语”。

“楼头”两句，把思妇的思念之意生动地描绘出来，从相反方面说明“抛人去”者的薄情。白昼逝去，黑夜降临，她转辗反侧，很久之后才悠悠进入睡乡，但很快就被五更钟声惊破了残梦，使她重又陷入无边的失望；窗外，飘洒著春雨，那些花瓣像是承受不住，带着离愁纷纷落下。“残梦”和“落花”这里都是用来曲折地抒发怀人之情，语言工致匀称。陈廷焯《白雨斋词话》称其“婉转缠绵，深情一往，丽而有则，耐人寻味”。

下片用反语，先以无情与多情作对比，继而以具体比喻从反面来说明。“无情”两句，用反语以加强语意。先说无情则无烦恼，因此多情还不如无情，从而反托出“多情自古伤离别”的深衷：“一寸”指心，柳丝缕缕，拂水飘绵，最识离怀别苦。两句意思是说，无情怎似多情之苦，那一寸芳心，化成了千丝万缕，蕴含着千愁万恨。词意来自李煜“一片芳心千万绪，人间没个安排处”（《蝶恋花》）。

天涯海角有穷时，唯有师恩无尽处谁写的

晏殊写的《玉楼春》。

此词抒写人生离别相思之苦，寄托了作者从有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发出来的感慨。整首词感情真挚，情调凄切，抒情析理，绰约多姿，有着迷人的艺术魅力。作者抒发人生感慨时成功地使用了夸张手法，更增添了词的艺术感染力。

晏殊。天涯地角有穷时,只有相思无尽处”是晏殊的一句词,然后现代人为了报答师恩,把这句词进行了化用. 是根据“天涯海角有穷时,只有相思无尽处”改编的,就是说师恩无尽。

3个字表达思念的句子

1、燕子声声里，相思又一年。

　　2、天涯海角有穷时，只有相思无尽处。

　　3、枕头上还遗留你的味道，可你却不在。

　　4、因为思念，月亮被注入了人类浓郁的情感。

　　5、昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。

　　6、不论怎么说，思念都是一笔巨大的精神财富。

　　7、情引眉梢，心绪你知道；愁种心苗，情思我猜着。

　　8、我知道你最喜欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。

　　9、最珍惜，好友的问候，纵然人生聚散无常，念你的心依旧。

　　10、流水淡，碧天长，路茫茫。凭高目断，鸿雁来时，无限思量。

　　11、也许是前世的姻也许是来生的缘错在今生相见徒增一段无果的恩怨。

　　12、红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得？

　　13、无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

　　14、漫步在记忆的沙滩上，拾起往事的一只只彩贝，这是你走了后我唯一的乐趣。

　　15、时间冲不淡真情的酒，距离拉不开思念的手。想你，直到地老天荒，直到永久。

　　16、没有不可治愈的伤痛，没有不能结束的沉沦，所有失去的，会以另一种方式归来。

　　17、若不是因为爱着你，怎么会深夜还没睡意，每个念头都关于你，我想你，好想你。

　　18、月照纱窗，缥缈见梨花淡妆。依稀闻兰麝余香，唤起相量。待不思量，怎不思量？

　　19、鱼说：你看不到我的泪，因为我在水里！水说：我能感觉你的泪，因为你在我心中！

　　20、越是想得近，越觉离得远。你身在异乡，惟有明月与我长相伴。何年何日，我俩再团圆？

以上是问答百科为你整理的3条关于天涯海角有穷时的问题「天涯海角有穷时全诗译文」希望对你有帮助！更多相关天涯海角有穷时,唯有相思无尽处处的内容请站内查找。