同为好莱坞亚裔女性,想要在一个陌生的文化环境里留下自己的名字,意味着必须去面对更艰难、不稳定的人生:黄柳霜、卢燕、周采芹、关南施、白灵、温明娜,巩俐、章子怡、杨紫琼、邬君梅、陈冲……这些名字都值得被记住,当然,也包括刘玉玲。
文|鸟王
1
《致命女人》剧照 图源豆瓣
Simone的扮演者,好莱坞女星刘玉玲,身高157cm,肤色黝黑,丹凤眼,高颧骨,脸上有雀斑,骨架也不算优秀,剧中她穿印花繁复的运动服跑步时,镜头扫过她的小腿,用「壮硕」两个字来形容,绝不夸张。但无法否认的是,很多人仍然能感受到她的美,她开创了一种新的亚洲女性形象,风格鲜明而浓烈,是有别于传统的柔弱,更健康,也更坚持自我的美,由内向外,无时无刻不在散发强大气场,只要她出现,周围一切都会黯然失色。作为这部剧的导演之一,刘玉玲在讲戏时,与饰演Beth Ann的演员金妮弗曾破次元出现在一张剧照中,有了对比,我们才真正发现,这是两位本人角色形象完全颠倒过来的女性,真正让小个子刘玉玲撑起Simone这个人物的,正是气场。这种气场,国内观众并不陌生,《杀死比尔》中,刘玉玲饰演的日本杀手石井御莲,在雪地中以一袭白衣出场时的神韵与风采,甚至盖过了女一号乌玛 · 瑟曼。也是凭借这部电影,她赢得了MTV电影最佳反派奖,2000-2004那几年是她演艺生涯的第一个巅峰,同一时期,她还接拍了《霹雳娇娃》系列,在影片中首次出任主角,角色仍是冷酷精干的杀手。
《杀死比尔》剧照 图源豆瓣
2
年轻时的刘玉玲 图源网络
《霹雳娇娃》剧照 图源豆瓣
刘玉玲,确实不是好惹的。即使今天回看Alex这个角色,仍然可以发现她身上强烈的前卫性。黑眼黑发,身材娇小,体内却有着巨大的能量。相较于好莱坞当时对亚裔角色设计呈扁平化的状况而言,已经是不小的突破。刘玉玲也曾在采访中感慨:「其实从来就没有什么幸运儿,为了融入好莱坞我付出了巨大努力,不能说这里没有种族主义,这也让我的演艺道路走得更加艰难。」
3
回到现实中,刘玉玲和她诠释的很多角色一样,有共通的部分:彪悍、真实、自我,不安分。她有个「去你的」基金(Fuck you money)理论,说很早就明白要为人生存上一笔钱,让自己能在受委屈或不愿妥协时说走就走,没有后顾之忧。
图源刘玉玲社交账号
《基本演绎法》剧照 图源豆瓣
图源视觉中国