文章目录:
全称大韩民国,又称南韩、南朝鲜。国名来源于古代朝鲜半岛南部的三韩部落(辰韩、马韩、弁韩),英文名Korea源于古名“高丽”,跟古代韩国没有关系。
因为地球上就不存在“韩国”这个国家,所谓韩语自然也就不存在。Republic of Korea和South Korea是国际通用的称呼,翻译过来是“高丽(朝鲜)共和国”和“南高丽(朝鲜)”,而中国对它们历来都称为朝鲜,分裂后北方的是北朝鲜,南方的是南朝鲜。所以哪来的什么韩语?
中韩两国在1992年建交以前,在此之前,我们是不承认它的存在的,我们一直认为朝鲜是朝鲜半岛唯一的合法政权,于是就称朝鲜为“朝鲜”,韩国为“南朝鲜”,意思是朝鲜的南部区域。
1992年建交后,我们开始逐步改变称呼,由南朝鲜转为韩国。现在我们称朝鲜为“朝鲜”,韩国为“韩国”,实际上是按朝鲜和韩国各自的自称直译的,这体现了对双方的尊重。
以上是问答百科为你整理的3条关于南朝鲜为什么叫韩国的问题「为什么韩国称闽国」希望对你有帮助!更多相关南朝鲜为什么叫韩国?的内容请站内查找。