从难民女孩到足球教练，联合国为她点赞！

罗孜玛·卡芙丽（رزما غفوری）是一位生活在伊朗法尔斯省的阿富汗难民，也一位体育教练和青年顾问。因为参加社区项目并鼓励难民儿童学习和接受体育教育，她获得了2020年的“南森难民奖”，这是全世界最富盛名的难民奖之一，授予那些支持移民、难民和无国籍人士的个人或组织。

颁奖仪式在网上举行，伊朗内政部外国公民和移民事务局局长、联合国难民署代表等出席颁奖仪式。“南森难民奖”在1954年被设立，以纪念挪威科学家和外交家弗里乔夫·南森（ ），南森在1921年被任命为国际联盟难民事务高级专员。1922年，他凭借着第一次世界大战中安置国际难民的卓越贡献获得诺贝尔和平奖。

逃离阿富汗，在伊朗艰难谋生

罗孜玛的故乡位于阿富汗东北部的卡皮萨省（ ），在她约六岁时家乡陷入战火，她与父母和四个兄弟姐妹一起逃离阿富汗。在伊朗，她很安全，但是在流亡的最初几年，家里几乎没有足够的生活费用，更不用说支付学费了。

罗孜玛全家离开阿富汗，生活在伊朗设拉子

“我记得在七岁时，意识到自己无法像其他孩子那样去上学，因为我需要赚钱糊口。”罗孜玛说，“我记得做过的最困难的工作是在一个农场里，农药的气味让人难以忍受，烈日在我的头顶炙烤。”

她和兄弟姐妹们也曾在一家砖厂工作，一家人住在狭窄的侧室中，连厕所都没有。即使几年后她终于开始上学，她也必须在晚上兼职工作，以支付校服、书本和交通费用。在家庭作业、家务劳动和兼职工作之间，罗孜玛需要一项活动来充实自己的生活。

热爱足球的难民女孩

罗孜玛本可以像周围大多数妇女和女孩一样过正常的生活，但是她选择与众不同，与传统作斗争。按照传统观念，女孩只能做女性的工作并结婚，但她认为，移民的女孩和男孩都应该上学、应该参加体育运动。她和姐妹们在小巷中偷偷踢足球，足球成了她把女孩们带出家庭、带出工作场所、带到教室的借口。

谈到吸引阿富汗女孩踢足球时，她说：“这里的移民、尤其是女性，认为足球只适合那些生活在欧洲的人。踢足球对她们来说是无法实现的梦想。我和姐妹们对足球感兴趣，我们鼓励其他妇女也这样做。”

她解释了一些对于女性存在的禁忌、尤其是一个移民女孩踢足球：“没有什么是不可能的。有志者事竟成，困难都是借口。阿富汗难民已经在伊朗生活了约40年，尽管伊朗受到制裁、甚至伊朗本国人民的生活条件也很困难，但伊朗还是热情好客，各种机构为我们提供了尽可能多的支持。”

躲着父亲偷偷运动

她说：“我从不喜欢洋娃娃，我只想踢足球，但因为我是个女孩而被禁止这么做。我父亲说女孩不是为足球而生的，相反，我应该学习针线活。”多亏了母亲，罗孜玛在做完家务后，才被允许跑到外面与姐妹们和附近的其他孩子踢足球。

她说：“我不想像其他移民女孩那样过着正常的生活。我和姐妹们从小就在巷子里踢足球。在高二高三，我们考虑不仅自己踢足球，而且要做一些事情，从而使足球对于移民妇女而言是一项正常的活动。但是，让家人满意很难，不仅仅是足球，而且是所有运动。”

她说：“阿富汗男人很难接受女儿踢足球。无论他们移民到世界上的任何地方，都不想改变自己。我很少看到他们适应他们自己所迁移到的社会。我父亲也这么认为。女孩为什么要运动？他说女孩就应该学学针线活、学学女性的工作，然后结婚。最初我们偷偷运动，甚至将运动器材藏起来不让他看到。后来，我更多负责法尔斯省童工和弱势儿童的工作，并且成为一名教练；但是我的姐妹们继续专业踢足球。”

希望参加伊朗和欧洲联赛

她讲述了她们参加伊朗联赛的故事：“在组成法尔斯省队之后，我们试图与其他省份的移民妇女联系，她们由于家庭情况不能踢足球。现在在德黑兰、库姆、阿拉克等各城市，女孩们都在踢足球。所有人都团结起来，组成了一支移民球队。我们已经获得了省级甚至全国联赛的份额。我们在五人制足球联赛中有一支球队。我的姐姐曾在伊朗超级联赛中为设拉子波斯湾队效力数年。”

她说：“我们向阿富汗国家队介绍了与我们一起训练的两名女孩。我的姐妹们在2015年去了阿富汗，在那儿参加超级联赛并入选了国家队；但是由于阿富汗的动荡局势，我们没有冒险让她们待在那里。对我来说，重要的是我的活动不受限制，这样我们多年来支持的孩子们就能得到她们想要的东西。这些孩子们训练了很多年。她们中的一些人会说：什么时候阿富汗实现和平，能让我们去效力？有些人想参加伊朗联赛，有些人想参加欧洲联赛。我们希望她们参加高水平的比赛，不仅在伊朗和亚洲，而且在全世界。”

难民儿童如何受益

罗孜玛站在足球场旁，手握口哨，观看一群阿富汗女孩踢足球。其中一个女孩跑到球门附近，放慢脚步、调整姿势并成功射门。她的队友们欢呼雀跃难民，罗孜玛吹响口哨，示意比赛结束。

当女孩们收拾好她们的训练包，罗孜玛走向球队新加入成员的身边，向她们表示祝贺，鼓励她们参加下一次训练，并且嘘寒问暖，询问她们在家里的生活。罗孜玛说：“我发现，体育是帮助弱势儿童敞开心扉的最佳途径。每次训练结束后，我都会和她们谈天说地，直到她们觉得可以和我谈论她们在家面临的问题。”

她说：“我曾经见过阿富汗儿童在打工而不是玩耍，他们穿着工作服而非校服，他们没有笑容。通过体育活动，我们能够使许多儿童忘记他们的挑战。”2015年，她在设拉子市成立了“青年倡议基金”（Youth Fund），以帮助处在危险中的儿童。

在联合国难民署、伊朗内政部外国公民和移民事务局的支持下，该项目目前帮助约400名儿童，其中许多是失学女童难民，她们参加体育和社会活动，参加识字和算术课程，该项目还为孩子的家人提供咨询。看到该项目对设拉子地区阿富汗儿童生活的影响，联合国难民署和伊朗有关部门正在伊朗其他省份复制该项目。

每天，“青年倡议”的志愿者（包括阿富汗人和伊朗人）在设拉子地区的居民中挨家挨户地与那些孩子从未上学或不得不辍学的父母交谈。罗孜玛和她的团队与父母们建立良好的关系，并试图让他们允许孩子们每周来参加体育训练。当家长看到体育活动给孩子带来的积极变化时，他们变得更愿意倾听罗孜玛的请求，让孩子去上学。

她回忆起自己无数次被拒之门外的情景：“很难说服那些最担心吃饭问题的父母，让他们相信孩子只是孩子、应该去上学。”虽然男孩和女孩都必须经常打工来补贴家用，但女孩还面临着文化规范的额外挑战，即女孩没有必要接受教育。阿富汗人社区的一些人也迫于压力而早婚。

一位受益于该项目的母亲说：“多亏了‘青年倡议’，我的女儿有了童年，可以玩耍、可以和其他孩子交往、可以梦想……这是都是我从未做过的事情。”

足球作为一项女性运动逐渐被阿富汗人社区接受，罗孜玛非常高兴。她说：“我梦想有一个世界，在那里，阿富汗的女孩和男孩都有同样的成功机会，无论他们身处世界何处，无论面临何种障碍。体育可以成为实现这一点的有力工具。”

多国人士为罗孜玛点赞

联合国难民署驻伊朗代表伊沃·弗里吉森（Ivo ）表示：“罗孜玛帮助阿富汗儿童为自己创造更美好的未来，她的决心和承诺令人鼓舞，展现了激励和实干的力量。”

瑞士驻伊朗大使马库斯·莱特纳（ ）说：“瑞士之所以支持南森难民奖，是因为像罗孜玛这样的人应该因为其热情和承诺而得到认可和支持。通过将体育和教育联系起来，并让女孩和年轻女性重返校园，她的工作激励了伊朗和其他国家的许多人。”

挪威驻伊朗候任大使西格瓦尔德·豪格（ Hauge）说：“挪威是联合国难民署在难民和流离失所者问题上的一贯合作伙伴，而南森奖是一个重要工具，它突出了像罗孜玛这样的人在当地所做的人道主义努力。罗孜玛是一位年轻的探索者，致力于以社区为基础支持在伊朗的阿富汗儿童。”

罗孜玛不是唯一成功的难民

伊朗内政部外国公民和移民事务局局长马哈茂迪说：“在抵达伊朗后，像罗孜玛·卡芙丽这样的难民参加社区项目，鼓励难民儿童学习并就读于公立学校，并鼓励难民青年参加体育活动。在伊朗生活着数百万难民，他们活跃在各个领域，有些在大学教书，有些在大学学习。通过在阿富汗进行适当的投资和规划，这些人才将有助于阿富汗重建。”

他说：“伊朗是世界上主要的难民收容国之一，在过去四十多年中收容了大量难民，难民在教育、医疗卫生、生计等方面所接受的服务和伊朗公民一样，没有歧视。当然，难民的需求不断增加、伊朗又遭受制裁，加上新冠疫情，这些都严重影响了伊朗支持难民的能力。”

他说：“收容难民的成本正在急剧增加，尤其是在疫情期间的医疗领域。伊朗的直接和间接花费与国际援助之间存在失衡。伊朗在提供信息和培训、分发防护用品的同时，也竭尽全力诊断新冠肺炎，并确保难民获得足够的医疗服务。”