本文转自【九派新闻】;
近日,比利时皇家爱乐乐团因在石家庄的演出被媒体质疑为“水团”,有网友称这比某月天假唱还严重。尽管主办方表示因演出人员生病影响了表演,会全额退票,仍不能平息舆论。
观看该场演出的观众哨子(化名)告诉九派新闻,这场演出几乎是诈骗的程度,“如果比利时皇家御用这个,那只能说吃点好的吧。”
本次演出的主办方是河北某文化传播有限公司,该公司相关负责人告诉九派新闻,比利时皇家爱乐乐团不是“水团”,水团指临时拼凑并且没有信息的团体,比利时皇家爱乐乐团不仅有欧盟的文件,还有自己的官网。
公开资料显示,“比利时皇家爱乐乐团”近15天内在中国有10场演出,票价从80元到2340元不等,但其门票在国外售价仅20欧元,按照12月25日的汇率为157元。
马上要承办该乐团演出的淄博大剧院和烟台市胶东剧院都表示,演出会正常进行,前者称门票已售罄,未收到退票请求。后者则称已做预案,为防止出现意外,已从国外重新调了8位演员演出。
【1】观众:像闹剧一样可笑
多位网友在社交平台吐槽该场音乐会太“水”,检票及演出时间推迟,演奏曲目重复且存在凑数情况,“像闹剧一样,很可笑。”
九派新闻联系了观看该场演出的哨子(化名),她表示自己是话剧爱好者,每年要看很多演出,尤其是这种新年音乐会、芭蕾演出都会看。8月11日在石家庄大剧院公众号上看到这场演出的推送后,她就提前三个月买了早鸟票。
哨子表示,之前根本不知道这个团,也没有怀疑过,因为公众号界面介绍得天花乱坠,又是皇家御用,又是400年历史,而且票价也不便宜,分为80/180/280/380/580元五个档。
她买了两张380元的,打完折532元,位置在第四排最边上。虽然票价打了折,但哨子回忆,当年经典音乐剧《猫》来巡演的时候,最高票价也才580元。
尽管票价并不便宜,但该场演出的票还是几乎售罄。哨子说,石家庄文化艺术受众群体不算多,所以很多演出自己都买一般的位置,进去后再“脚动升舱”,但这一场是售罄的,“观众还有从外地赶过来的,比如邢台的、保定的、天津的。”
哨子认为这场演出很不规范。演出原定晚上7点30分开始,但她7点20分赶到时还没开始检票进场,大厅里全是人,而且检票的时候,不是扫二维码,只是看一下订单就让进。
她认为表演者也不专业,“我感觉一直在看他们彩排”,哨子说,演出完全没按照节目单来,7点40分演出开始后,大提琴独奏了13分钟,然后4个小提琴手上来演奏了十几分钟,这时候就有少量观众在喊退票,接着又是竖琴独奏,这期间指挥一直没出现。
“这场演出几乎是诈骗的程度”,哨子表示,8点20分乐队成员和指挥才上场正式表演,结果8点50分就结束了,大家花了好几百,就看了30分钟的业余演奏。曲目单上明明写着12首歌曲,实际上就表演了四首,分别是天鹅湖,一首曲目单上没有的曲子,还有两遍饮酒歌,“没错是两遍,一个纯演奏一个唱歌的。”
关于该乐团的水平,哨子表示尽管自己只是一个业余爱好者,也能听出他们只是省级交响乐团水平,偶尔还有错音,而且因为人数不多,打击乐基本没有,气势也上不来,“如果比利时皇家御用这个,那只能说吃点好的吧。”
为了佐证上述观点,哨子举例道,天鹅湖开场时,舞台上的椅子已坐满,却还是单管编制(木管每样一支,正常的是双管编制,即每样两支),从理论上就不存在把乐谱正确演出来的可能性。
她表示这个专业程度表演完全场,票价在50元比较合理,外国人可以加20元,新年音乐会可以再加20元,超过100元就要生气了。
此外,哨子称表演正常的时候没有人喊退票,也都给鼓掌了,第二遍饮酒歌表演的时候有小部分人喊。8点50分进入到送花结束环节时,大家都开始喊退票。
目前各平台已在陆续办理退票手续,哨子说,自己是在聚橙买的,用的余额,目前已退回来,是最快退回的。她的群里还有已经退票的猫眼,不知何时退的大麦,20个工作日退的聚橙微信支付,还有最晚退的摩天轮。
【2】主办方称该乐团将参与欧盟主席国峰会
比利时皇家爱乐乐团被质疑为“水团”后,河北某文化传播有限公司的一名负责人联系上九派新闻。他表示比利时皇家爱乐乐团不是“水团”,水团指临时拼凑并且没有信息的团体,比利时皇家爱乐乐团有欧盟的文件及官网。
他提供了一份弗兰德斯驻欧盟外交代表处给该乐团参加活动的邀请函和邀请函的中文版,并表示,“文中明确指出乐团是一个有悠久历史的交响乐团,并且于明年1月9日代表比利时参加欧盟轮值主席国的活动。”
九派新闻对比发现,该邀请函的原版中,称呼该乐团为Frascati Symphonic,即弗拉斯卡蒂交响乐团,但其提供的翻译后的中文版,在同样位置显示为“比利时皇家爱乐乐团”。
在九派新闻表示有许多观众对乐团资质有怀疑和不满,继续询问有无相关证明时,该负责人表示,乐团已联系大使馆。
据此前报道,在观众高喊“退票”后,河北某文化传播有限公司发表声明称,比利时皇家爱乐乐团由于温差太大,部分演员演出完第一场后,在第二天彩排时因疾患严重,无法维持本场次原定的演出。对于购买该剧目演出门票的观众我们诚挚道歉。现已启动退票手续,确保给每一位购票观众退票到位。
文中还特别声明道,比利时皇家爱乐乐团是比利时官方认证的交响乐团,乐团将在2024年1月9日代表比利时参与欧盟主席国峰会。
【3】成立于2007年,却有400多年历史
据石家庄大剧院发布的该乐团宣传文案,比利时皇家爱乐乐团合奏基于1740年,其前身是驻罗马Cracow皇家教廷御用音乐典礼唱诗乐队,比利时独立后此乐团成为比利时王国唯一一个拥有400多年历史的欧洲级国家宫廷爱乐乐团。同时也是罗马教皇唯一指定专业演奏皇家教廷音乐的大型交响乐团,比利时王国唯一入选欧盟级皇室专用乐团的交响乐团。
比利时皇家爱乐乐团的演出足迹遍布世界各国(包括在梵蒂冈为教皇和罗马皇家宫廷献艺)。常年定期在巴黎著名的普莱耶音乐厅、荷兰阿姆斯特丹皇家音乐大厅和鹿特丹德杜伦音乐厅举办音乐会。
此外乐团作为各大艺术节、电影节的长期合作乐团活跃在艺术界。作为比利时皇家音乐的代表,比利时皇家爱乐乐团为比利时皇族在出访、迎宾、宴客等国家项目中服务,并参加欧洲皇室的各种艺术外交。
九派新闻询问上述信息是否属实时,他表示,“具体的您可以去查百度百科,作为权威的百科比我说的有说服力。”
百度百科显示“比利时皇家爱乐乐团”的内容与上述宣传文案相差无几,首席指挥等关键人物也与石家庄大剧院发布的类似。
通过海报上的比利时皇家爱乐乐团的外文名称T Muziek Frascati,九派新闻查询到该乐团是比利时鲁汶的一个2007年成立的地方非营利性乐团,主要是为年轻音乐家 (包括准专业人士和优秀的业余爱好者)以教学方式积累管弦乐经验,并从2012年开始定期组织半专业的演出和国际巡演,2013年更名为弗拉斯卡蒂交响乐团,以应对日益国际化的市场。
该乐团官网及社交媒体上,均未提及“皇家”二字。
相关资料显示,比利时皇家爱乐乐团2012年就曾来华演出,曾参加2013北京新年音乐会、青岛新年音乐会、天津新年音乐会、南京新年音乐会、徐州新年音乐会等。
其他媒体此前报道了如何辨别水团,其中就提到了很爱碰瓷“皇家”这个说法:水团名称上喜欢加高大上的前缀,比如地区德国、奥地利、维也纳、柏林,如人名施特劳斯、柴可夫斯基、莫扎特,还有就是碰瓷皇家、广播、爱乐等。
【4】烟台胶东剧院:演出正常进行
大麦网显示,比利时皇家爱乐乐团从12月24日至2024年1月7日,将在中国10个城市举行10场新年音乐会,票价从80元到2340元不等。
九派新闻查询发现,该乐团的门票在国外售价仅20欧元,按照12月25日的汇率为157元。
大麦网显示,比利时皇家爱乐乐团接下来将去往淄博、烟台、宜昌、郑州等市进行演出。
不少城市的文旅官方公众号都用了“欧洲殿堂国宝”“拥有400多年历史的欧洲宫廷爱乐乐团”的字样形容该乐团。其中,该乐团于12月25日晚在淄博市淄博大剧院举办演出。
12月25日下午,九派新闻以观众身份致电淄博大剧院,一工作人员称,剧院了解到,22日该乐团在石家庄大剧院的演出导致观众不满,是因当天演员身体不佳导致。目前该场演出正常进行,售出的演出票不退不换。且目前剧院方并未收到有观众退票的诉求。大河票务网显示,该场音乐会门票已售罄。
烟台市胶东剧院将于12月26日举办的“比利时皇家爱乐乐团2024新年音乐会”也未受到影响。工作人员称,演出举办前对该团进行过了解,“22号演出效果不佳的情况发生后,我们进行了预案处理。”
其称,为了防止演员出现身体情况,已从国外重新调了8位演员演出。
企查查显示,河北某文化传播有限公司于2016年注册在河北省石家庄市长安区,注册资本为300万元人民币,主营文化艺术交流活动策划,会议及展览展示服务,演出经纪服务,商业演出。广播电视节目制作;企业形象策划,企业管理咨询,市场营销策划,设计、制作、代理国内广告业务,发布国内户外广告业务(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动)等。
九派新闻记者 李杨 李韵聪