take care of是比较广义的照顾,一般都用来嘱咐说,照顾好自己或是自己的东西,比如Take good care of your handbag!而care of则更多的表示操心、关心之类的意思。且在这里care是动词,再take care of里,care 是名词。
对于care for
1.like;be fond of 喜爱
She doesn't care for that colour.她不喜欢那种颜色。
She did not care for him.她不喜欢他。
2.take care of;look after 照顾
As an orphan,he is cared for by the local authorities.他是个孤儿,受到当地政府的照顾。
He spent years caring for his sick mother.他数年中一直在照顾生病的母亲。
3.have regard for;trouble about尊重;重视
I do care for what my teacher says.我的确尊重老师说的话。
He cares only for himself.他只考虑自己。
look out 当心 , 小心take care of 照料, 照看, 照顾watch out for 当心。。。, 后面通常要带宾语;care about 关心。。。
跟老外说再见的时候他们会说;"Takecare."意思就是保重。 如果想说自己会保重,那就死Iwilltake(good)careofmyself. Takecare也可以表达“当心、小心。”比如,Takeextracare.就是吩咐对方要格外小心。
以上是问答百科为你整理的3条关于takecare的问题「careof与takecareof的区别」希望对你有帮助!更多相关takecareof中文翻译的内容请站内查找。
上一篇
赵晓波 赵晓波的个人简历
下一篇
原绛县赵永强 绛县