“等红灯”真的不是“Wait the red light”我马上修好！

昨天晚上和外教约好一起吃饭

因为一些事情耽误了一会

在等红灯时

正好外教打电话问到哪了

那么，今天的问题来了，

你知道“正在等红灯”

用英语怎么说吗？

一起学习一下吧。

等红灯≠Wait the red light

其实，“Wait for the red light”的意思是：等红灯到来，而我们中文里面的“等红灯”，其实是“等绿灯”的到来，所以，正确的表达是：Wait for the green light。

例句：

I'll be right there. I'm waiting for the green light.

我马上就来，正在等红灯。

“Green light”还有一层意思，就是指：允许。

例句：

The government has decided to give the green light to the plan.

政府已决定为这项计划开绿灯。

“闯红灯”用英语怎么说？

那你知道用英语怎么表达“闯红灯”吗？很简单，就是：Run the red light。

例句：

You ran the red light!

你闯红灯了！

It's illegal to drive through a red light.

开车闯红灯是违章行为。

“红绿灯”用英语怎么说？

我们中文所说的“红绿灯”，其实就是指“交通信号灯”，所以，英文的表达是：Traffic light 红绿灯（也可以用Traffic signals）

例句：

Turn left at the next traffic lights.

在下一个红绿灯处向左拐。

Go down the road till you reach the traffic lights.

沿着这条路一直走到红绿灯处。

He pulled up at the traffic lights.

他在红绿灯处停了车。