空耳什么意思 空耳是什么意思

“空耳”的意思是：原来在日语中是"幻听"的意思，但后来渐渐转义为将一句话，取其相似的读音，造出与原话发音相似的另一句话，常用在歌词中，是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。

文章目录：

1. 空耳是什么意思
2. 空耳是什么意思

一、空耳是什么意思

　　空耳来源于日语词语“そらみみ”，在日语中是“幻听”的意思，这里“空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音理解为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的“歌词”，以达到恶搞或双关为目的的文字游戏，尤其常见于把一种语言按发音强行用其他语言的文字代替。

　　“空耳”翻译出的“歌词”必须有意义，而不是单纯地把读音相近的字排列开来，基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子。

　　这也可以看做一种另类的填词游戏，并在网络上广泛流行。“空耳”的“空”字指“无独立存在”之意，“空耳”则可指“耳所听之意并无独立存在”──即同一把声音在意识而言存在着不只单一的解读方法，惟合意是灵，此乃“空耳”作品内容演绎之核心精神。

　　需要注意的是，空耳不仅限于有词的音乐，对于纯音乐也是可以空耳的。

　　PS：“空耳”在各大百科网站上都解释“在有歌词的音乐进行‘恶搞’创作”，而“萌娘百科”上标注有空耳的“纯音乐”并不是纯音乐，而都是有日语歌词的音乐。

　　“空耳”起源于20世纪90年代。当时，日本综艺节目《田森俱乐部》(タモリ倶楽部)推出了一个名为“空耳时间”(空耳アワー)的环节，该环节是把外国歌曲的某些歌词故意听成日语来达到搞笑的效果。随着该节目的热播，空耳作为一种文字游戏变得广为人知，空耳也由本意“幻听”引申为“故意听错”。

　　到了21世纪，弹幕网站niconico诞生以后，由于空耳和弹幕具有极好的相容性，空耳弹幕成为一种弹幕文化，并且传播到了中国的AcFun、bilibili等弹幕网站。

　　空耳示例分享

　　原句：

　　爱してる

　　空耳：

　　啊衣喜德撸(×)

　　我只喜欢你(×)

　　阿姨洗铁路(√)

　　俺姨是条驴(√)

　　原句：

　　相知相遇

　　空耳：

　　想智像余(×)

　　相依为命(×)

　　想吃香芋(√)

　　像只香芋(√)

二、空耳是什么意思

空耳是什么梗

空耳朵来源于日语单词，英语是听错的歌词，日语的意思是“幻觉”。是对声音的重新演绎，不同于原来的歌词。但后来逐渐改变了。网络词：“空耳”特指原曲歌词上的一个。它故意把原语言的发音理解为另一种语言。带有欺骗或双重目的的文字游戏尤其常见，以一种语言强行代替另一种语言发音的文字。通俗点说就是谐音改编的歌词。“空耳朵”翻译出来的“歌词”一定是有意义的，而不是简单的把发音相近的单词排列起来。基本上“空耳朵”出来的“歌词”就能成句了。简单来说，空耳谐音，但谐音不一定是空的。
空耳的来源

空耳来自日本的一个节目。上世纪90年代，日本一档综艺节目推出了一个名为“空时”的环节。内容是将外文歌曲中的句子误认为日语，以达到搞笑效果。这是第一次用空耳朵这个词来称呼这种语言游戏。空耳的本义是“幻觉”或“错误”。随着《空时》节目的热播，这种语言游戏在日本逐渐广为人知。后来日本出现了弹幕视频网站。大家发现空耳朵和弹幕都很好，空兵营迅速成为弹幕文化。这个传统也延续到了国内的弹幕网站，然后空耳朵迅速流行起来。
空耳的分类
1、丧病空耳

言语狂放，笑得胡言乱语，梗更低。早期空耳主要以类型为主。
2、文艺空耳

用词文艺，用美吸引人。由于空耳朵的流失，越来越少，导致文学耳朵越来越多。
3、吃货空耳

与食物和烹饪有关的空耳朵
4、点名空耳

.比如空耳的鬼全明星的名字或者船母的名字。
5音画同步空耳

带有OPED/PV/MV的空耳内容。
6、特殊主体空耳

围绕特定的、每个人都喜欢的主题制作的空耳朵。
盘点那些著名的令人捧腹大笑的空耳梗
一、潍坊的爱

这个空耳朵来源于Rihhana的《wefoundlove》原句。我们找到了爱。这个空耳朵出来后，很多粉丝戏称Rihhana是“潍坊天女王”或者“山东天”。至今仍有很多欧美粉丝还能用这部剧。可以说是“一个空耳引起的血案”
二、省外来了个呆萌

年李哈娜成为潍坊田皇后后，她和空耳开始经受不住了，空耳开始伪造发票，这句“省外一忙”就是其中的经典。这个空耳朵来自Rihhana的热榜《diamonds》。寒了心”，这个空耳朵就变成了‘出省隐隐可爱’，瞬间有点情歌的味道了。
三、胡来的左手

这句空耳朵原话是美国乐队BahaMen的《谁把狗放出来了》，意思是“谁把狗放出来了”。这首歌曾被美国人评为十大神烦歌。一个，耳朵空空的，满心欢喜，而且很洗脑。

四、咖喱GayGay

“库里GayGay”是个广动空耳，特别喜欢看各种方式搞笑视频的朋友。相信你一定很熟悉这句话。这个空耳朵来自黑黑眼豆豆洗脑歌单《BoomBoomPow》，原句是“gottleGet-That”，对它的翻译大概就是去拿那个东西。《咖喱GayGay》之后突然加入了一种印度特有的味道，神奇的电音让很多人觉得这首歌词的主体真的是《咖喱GayGay》
五、沙县，沙县，沙县好油

好像很不错。精英的空耳来自帖子马龙《WhiteIverson》的原句是“SAVCING，SAVCING，SAVCINGONU”意思是“哥哥给你尝尝隔壁药王的味道”，也因为这个马龙，因为这句话空耳被称为“沙县小哥哥”
六、Wrongisnotme,wrongisthewholeworld.

相信只要是在动漫圈混了几年的人，都知道这个梗是怎么来的。说到这，就必须提到编辑心灵的眼睛。经典，叛逆的刘璐和东京，没错，这个梗用了很多次，而在这两部剧里，男主角就是用这句话来完成自己的大业，赢得见官的喜悦，在这个大家的世界里，谁都逃不过自己的情欲，但是在这两部动画里，男主角确实打着这个旗号，做了很多坏事。但最终，我确实站在了邪恶的对立面，拯救了整个世界。这样的信条虽然很霸气侧漏，但不得不说充满了愚蠢。精华
七、WheredidChengbrotherfight?

这个梗来自校园里的校园。这部动漫有些黑。这部戏的男主角叫程。本来是和女生聊的，后来程和几乎所有出演过这部剧的女性都有过约会，在学校里暧昧在MiG和学校里女生暧昧。在各个地方，这个梗出现的比较晚。
八、SorryyouarehandsomebutSakamoto.

这句话在下面。演员叫版本。可以说是真正的大人物。在这部戏里，版本总是装的，但是真的很自然，装的非常好。很流畅，吸引了剧中无数人的目光。后来他们动了那群真正讨厌男主角的人。当版本要离开这所学校的时候，所有人都哭了。主题曲里出现了罗马音，但是看起来是这样的。
九、DoyouhaveWiFi,WiFi,anddurable50Fen?

这句话是干姑娘里的小葬空耳梗，因为老婆对小葬这样的宅女真的很重要，以至于我们到处找，所以我们有才华有才华。网友直接这样翻译这句话。可以说，这是符合萧埋的性格的。
十、Kickyourkidney.

这是我十月出的十月新番青春里主题曲里的。本来是说你错了，但是被我们广大网友处理了。本质这个谐音梗也是叭站的大人物。
十一、我洗呢大衣

这个空口是月月姑娘说的。这部动漫的设定是一部很无厘头的剧。在这部剧里，男生女生的日常生活真的可以说是非常深入人心。两个大傻瓜经常不在一个频道上思考，却能谈出奇迹，两者很和谐。这部动漫里，搞笑是从主题曲开始的。这句话摘自主题曲。
十二、Fish,bigfish,tigershark.

因为这是无游戏无人生的OP，也就是空耳。其中一个因为日语发音直接听中文发音而得名，成为四月最著名的空耳之一。OP完整版里又多了一条空耳鱼”就成了这句话。


当前位置怪物3。维塔斯《星星》4.白兰度。我的全部。道歉8.住宅区的Funk9。爱情耗尽了

以上是问答百科为你整理的2条关于空耳的问题，希望对你有帮助！更多相关空耳的内容请站内查找。