译员张京被嘲讽中式发音,英语口音真的重要吗?

译员张京的那6-7分钟的翻译我听过。她口齿清楚,表达简洁,将主要及关键的意思都表达出来了。至于口音,我认为没有那么重要,原因如下。从口译员的基本素质来看,首先,她或者他要有出众的记忆力,因为口译没有时间去查找资料,翻阅词典,所以她的词汇量要大,记忆力要好。其次,口译员是要有广博的知识,一些国家的风俗...

澳洲乱世情妮可基德曼说的是英音么?

妮可基德曼本身说的是澳音(因为她本身就是澳大利亚人),但自从跟汤姆克鲁斯结婚后,就改成了口音。(个人觉得,她的《时时刻刻 THE HOURS》能拿到奥斯卡影后,跟她模仿的英音有很大关系)妮可在《澳洲乱世情》里面说的是伦敦腔的英音,稍微有些贵族的感觉。英音和美音的最大区别除了发音,(美音偏卷舌和长音)...

嗯哼讲英文获赞,小山竹却被批口音重,网友:对小山竹能宽容点吗

嗯哼讲英文获赞,小山竹却被批口音重,网友:对小山竹能宽容点吗
嗯哼,从节目一开始,频频曝金句,完全get不到嗯哼的脑回路,没有上过幼儿园的嗯哼,却比平常同龄人的表达能力强很多,不得不佩服杜江和霍思燕的教育,生活在怎样一个美好的家庭才会有嗯哼这样一个开心果的诞生呢?在节目中,因为max中文不好,相比之下,又是最小的一个,所以总是离不开爸爸,本来是max,Jasp...

广东人说的粤语和香港人说的粤语是一样的吗?有何区别?

广州人和香港人说的白话基本一致,都是以广州西关口音为准,区别在于香港人的白话发音受外来语言尤其是英语和台湾腔的影响,懒音连音多一点,发音柔和一点,广州人的发音硬朗一点,咬字更清晰一点,更像粤剧的古典发音。再一个是使用的词汇稍有区别,比如广州人使用冰箱,空调,公交,导弹等等,而香港人则会说成雪柜,冷气...