像甲骨文这种古老文字都是怎么破译的?
甲骨文不是中国最早的文字,只是公元前17世纪以内时的文字。
在黄帝时,亦即公元前26世纪,就有文字,因为史书上记得很清楚,黄帝时的史官仓颉造字,”仰观星斗圆曲之势,俯察河山起伏之貌,旁观鸟兽虫鱼的形跡“,还参照了龟背纹,描摩绘写,造出了文字。但可以认为,在仓颉之前,必是有文字的。只不过少而陋,不成系统,不敷应用。如果完全没有文字,仓颉如何当史官呢?仓颉只不过整理,扩展、增加了许多字,使汉字系统化,规模化了。这造字的功劳是可以归仓颉的。
造汉字的方法有六种,象形、会意、指事、形声、转注、假借。称为“六义“。但用这六种方法去揣摩,破解甲骨文,效果并不理想。因为甲骨文并非最开始造的文字,而是在上千年的使用过程中,演化变异了的文字,已经不太象形了。以象形论,日字就应该是圆圈。因为太阳是圆的,为了区别于烧饼,中间会打一点。月字当然不能再画圆了,正好月亮有半圆的时候,于是月字就是半圆形,为了区别于半个烧饼,得在半圆形中间划两下。后来的日月就变成长方形的了,不再象形。所以,鲁迅说,汉字是不象形的象形字。
甲骨文的大量出土,是在1900年,河南安阳小屯村,出土了上万片龟底板和牛肩胛骨,表面有刻写的文字。经检测、解读,是商朝人遗留的卜卦时的记录,所以叫甲骨卜辞。殷本是商王最早的封地名称,所以又叫殷,尤如楚国又叫荆。但本国人不称殷或荊,外国人称,有蔑视的意味。
甲骨文又称殷墟甲骨卜辞。甲骨文共有5千多个字,经甲骨四堂的研究解读,已经解读了1500来字,其中有些字,尚有争议的,不能确定。还有约3500个字,未能破解,以待来日高人操刀。
破译甲骨文的办法不少,主要参照晚些出现的青铜器上的铭文的字形,往前推断。也根据文句的意思完整性,即前后文字,推断中间的字。例如,经常出现的“田“字,这个字当然不是田字,只是方框中有个十字,十字的上下左右或不触及四边。这个田字经常与乙、丁等,表示时间即天干地支,甲乙两丁戊己庚辛壬癸子丑寅卯辰巳午未申酋戌亥,又与商王名称的字相连接。如商王名称有仲壬、太甲、沃丁、小甲、仲丁、祖丁、沃甲……于是,这个字作田字,是不通的,只能作“甲”字解读。
研究甲骨文的人不少,最有成就的是“甲骨四堂,郭董罗王“。郭指郭沫若,字鼎堂。董作宾,字彦堂。罗振玉,号观堂。王国维,号雪堂。又以郭沫若研究最深,著述最多,著有《甲骨文研究与殷契余论》、《卜辞通篡》、《殷墟粹编》、《殷周青铜器铭文研究》、《金文丛考》等。
实际上,在甲骨文大量出土之前,已出土了一些商朝的青铜器。商朝青铜器上的铭文当然和龟底板和牛肩胛骨上的文字是同时的,也是同样的。虽然叫作钟鼎文或金文,也可以叫作甲骨文(字体)。但到商晚期,以及周朝,字形变成了篆体字,就不能叫作甲骨文了。金文又叫钟鼎彝篆。彝又叫彝器。是祭祀时供供品时用的。“郊庙既陈,俎豆斯列“。俎、豆、尊、盘、簋、壶、鼎等器皿,也可以在飨宴时,用作食器、酒器。陶质的鬲、斝、斛、缶、瓮之类,是不能当彝器用的。在商周秦汉以及之后的朝代,青铜器依然是财富、权势的标志。平民百姓家中,不配有青铜器。只有“钟鸣鼎食”之家才配有。
甲骨文流失海外颇多,流失到日本的数量最多。我国的研究机构或组织欲想得到更多的研究材料,还得花钱买。
汉字的古今流变,在字形上虽然有很大的差异,但仍然有其演变的内在合理性。从甲骨文演变到大篆,实际上是个繁化的过程。繁化之后,不再象形,丧失了图形的偶然性,多样性,机动性。获得的是更方正,更均齐,更规矩,更有完整性和系统性。具象的象形文字的演变方向,必是抽象的符码,更易于编排交流。
格式塔心理学Gestalt Psycology即完形心理学,可以解释这种人类的行为。例如,有三横并列,若其中一横太短或太长,儿童会抹去太长的部分,或者增加太短的部分,使之一样长短。如果在多个乒乓球中,放一个大些的球,儿童也会把大些的球拿出来,不与乒乓球相混。这就是格式塔心理学。这种情况在篆体字中很常见,如果有多条横笔划,横笔划的长短,以及间隔距离,是非常均匀的。所以,在后世的书法审美判断上,匀画是最为重要的审美原则。黑格尔在《美学》Esthetics中说:审美判断决定美和美感。