四川人管“聊天”叫“摆龙门阵”,安徽人管“聊天”叫“叙话”,你们老家聊天叫啥?
在我们老家(江西宜丰),聊天有以下几种说法。
1、话闲事。这是最常用的,男女老少都这么说。如"阿俚候箇话闲事(我们在这里聊天)"。
2、话事。有人说话简洁明了,干脆把"闲"也去掉了。比如开会了,领导提醒部下们:"开会莫话事(开会不要聊天)"。当然,"话事"更多的时候,表达的意思为"说话"。比如"佢蛮会哇事(他很会说话)"。
3、扯乱谈(扯x蛋)。这表明说话人不高兴了,或平时为人比较粗野。比如"莫紧同嘎佢扯乱淡(不要总是跟他聊天)"。
4、扯谈(扯蛋)。也有语言简约之人,把"乱"省了,只剩了"扯谈"二字。比如“佢俚候箇块扯谈(他们在这里聊天)"。
5、扯闲谈。说这话者一般是有了一定年纪,且有一定文化涵养的人。如"阿宁来扯一下叽闲谈(我们来聊一会儿天)",现在的年轻人一般不这么说了。
6、打乱话。这就有点骂人的意思了,或者说话人不高兴了,或说话人自谑、自嘲。比如"阿俚几个人候箇打乱话(我们几个人在这里聊天)"。但"打乱话",更多的时候是表达"乱说"、"胡说"之意。如"莫到箇块打乱话(不要在这里胡说)"。
你可能想看: