a piece of good news还是a good piece of new
这两种表达方式都正确。只是在语言的修辞上，前者比后者显得好些。
首先。无论消息是好或坏，表示一条消息都应用a piece of。
其次。这里有个性质问题，首先消息是好的，其次才说明是一条。good放news前说明news的性质。
再次。就是习惯用法问题。比如我们说“大男孩”，男性，是这个孩子的第一性质，其次才说他大。但有人说，我就要强调他的“大”，但没有人会说“男大孩”。所以说这就是习惯用法。
应该是a piece of good news。
你可能想看：