作为近年来享誉国际并备受关注的艺术家，雷安德罗·埃利希(Leandro Erlich)将于2019年7月11日至8月25日在中央美术学院美术馆举办大型个展“雷安德罗·埃利希：太虚之境（Leandro Erlich: The Confines of the Great Void）”。

这也是这位阿根廷籍艺术家目前体量最大的个人展览，届时将展出横跨艺术家25年创作历程的20件大型互动装置艺术作品，其中大部分作品更是首次在中国展出。本次展览是继艺术家于2015年德国卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心和2017年日本东京森美术馆个展后的又一重要个人展览。

The Swimming Pool游泳池

Leandro Erlich, Swimming

Pool (2004), 21st Century Museumof Contemporary Art, Kanazawa, 2014Metal structure, wood, tempered glass, water, and ladder300 x 600 x 350 cm©Keizo Kioku, courtesy: 21st Century MuseumofContemporary Art, Kanazawa雷安德罗·埃利希，《游泳池》，日本金泽21世纪美术馆展出现场（2014）铁制钢架，木，钢化玻璃，泳池扶梯©Keizo Kioku，图片版权：金泽21世纪美术馆

展览由中央美术学院美术馆策划并主办，由中央美术学院院长范迪安担任总顾问，中央美术学院副院长苏新平担任艺术总监，本次展览的策展人则由中央美术学院美术馆馆长张子康和阿根廷国家艺术博物馆馆长安德烈斯·杜普拉特（Andrés Duprat）共同担任。

Pulled by the Roots连根拔起

Leandro Erlich,

Pulled by the Roots (2015), Site-specific installation in Karlsruhe/Germany, produced by ZKM | Center for Art and MediaPhoto: © Leandro Erlich Studio雷安德罗·埃利希，《连根拔起》（2015），德国卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心在地装置展出现场（2015）图片拍摄版权：雷安德罗·埃利希工作室

在此次展览中，策展团队与艺术家将共同营造作品间的对话，以“小说”叙述式的逻辑，作品在“每一章”呈现，并以叙事逻辑连接，让观者阅读并完成自我诠释。

The Room (Surveillance II)房间（监视II）

Leandro Erlich, The Room (Surveillance II) (2006/2018)),Mori Art Museum, Tokyo, Japan, 2017.

Video installation and flat screen monitors

2.91 x 3 x 0,40 m

Photo: HasegawaKenta, courtesy: Mori Art Museum

雷安德罗·埃利希，《房间（监视II）》（2006/2018），日本东京森美术馆展出现场（2017）

影像装置，纯平监视器

2.91 x 3 x 0,40 m

图片拍摄：Hasegawa Kenta；图片版权：森美术馆

迷失、模糊、感知的困惑——这些都是艺术家雷安德罗·埃利希作品所引发的感觉。艺术家从现实和表象彼此交融的假设出发，创造了诸多无明确边界的场所。

White Flight over Day,Black Flight over Night日间的白亮航班，夜晚的暗黑航班

Leandro

Erlich, White Flight over Day, Black Flight overNight(2015)Fiberglassresin, metal frame, video, monitor235 x 109 x 14 cm 2min. 32 sec. (loop)© Leandro Erlich Studio雷安德罗·埃利希，《日间的白亮航班，夜晚的暗黑航班》（2015）玻璃钢树脂，金属结构，影像，显示屏235 x 109 x 14 cm，2分32秒循环播放©雷安德罗·埃利希工作室

观察视点不断被反转（内/外、高/低、进/出），产生了能给观者虚幻之感的图像。通过这种对极限的逼近，艺术家反复言说规则和制度的绝对性，并为叙事的时间维度和艺术创作的想象力提供了另外一种可能。

The Cloud云

Leandro Erlich, Clouds (2017), Mori Art Museum, Tokyo, Japan, 2017.Extra clear glass, ceramic digital printed, wooden wengue vitrine, LED lights199,5 x 160 x 81 cmPhoto: Hasegawa Kenta, courtesy: Mori Art Museum雷安德罗·埃利希，《云》（2017），日本东京森美术馆展出现场（2017）超透玻璃，单色数码喷绘，鸡翅木展柜，LED灯199,5 x 160 x 81 cm图片拍摄: Hasegawa Kenta, 图片版权：森美术馆

Classroom教室

Leandro Erlich, Classroom (2017),Mori Art Museum, Tokyo, Japan, 2017.Wood, windows, desk, chairs, door, glass, lightsDimensions variablePhoto: HasegawaKenta, courtesy : Mori Art Museum雷安德罗·埃利希，《教室》（2017），日本东京森美术馆展出现场（2017）木，窗户，桌椅，门，玻璃，灯尺寸不一图片拍摄：Hasegawa Kenta；图片版权：森美术馆

Staircase楼梯

Leandro Erlich, Staircase (2005), HOW Art Museum, 2018MixedmediaDimensions Variable©David Ye雷安德罗·埃利希,《楼梯》（2005），中国上海昊美术馆展出现场（2018）综合材料尺寸不一©叶大伟

Window and Ladder窗与梯

Leandro Erlich, WindowAndLadder – LeaningintoHistory (2009/2017)Steal, fiberglassresin,wood590 x 200 x 120 cm© courtesy Art Front Gallery雷安德罗·埃利希，《窗与梯——依靠历史》（2009/2017）钢，树脂玻璃，木590 x 200 x 120 cm图片版权：Art Front Gallery

Changing Rooms试衣间

Leandro Erlich, Changing Rooms (2008), Mori Art Museum, Tokyo, Japan, 2017.Paneling, frames, mirrors, stools, curtains, and lightsDimensions variablePhoto: HasegawaKenta, courtesy: Mori Art Museum雷安德罗·埃利希,《试衣间》（2008），日本东京森美术馆展出现场（2017）嵌板，镜框，镜子，凳子，帘子和灯尺寸不已图片拍摄：Hasegawa Kenta；图片提供：森美术馆

Hair Salon美发沙龙

Leandro Erlich, Hairsalon(2017/2019),Mori Art Museum, Tokyo, Japan, 2017.Wood, mirror, chairs, hairdressing accessories, aluminium strips, lightsDimensions variablePhoto: Hasegawa Kenta, courtesy : Mori Art Museum雷安德罗·埃利希，《美发沙龙》（2017/2019），日本东京森美术馆展出现场（2017）木，镜子，椅子，美发工具，铝制条，灯尺寸不一图片拍摄：Hasegawa Kenta；图片提供：森美术馆

雷安德罗·埃利希：

太虚之境

北京站

演出时间 ｜2019.07.11-2019.08.25

演出场馆 ｜中央美术学院美术馆