泰剧天生一对里面的历史和文化有哪些?
这时是阿瑜陀耶王朝(即大城王朝)中后期,此时是纳莱王大帝在位(1656-1688 年在位),纳莱王是泰国历史上几大大帝之一,雄才武略,颇有胆识。这时的泰国还是一个水乡泽国,一派农园风光的恬静景色,但商业的发展已经使得国力日渐强盛,宿敌缅甸因前朝战争而元气大伤,也无力进攻阿瑜陀耶,社会总体和平稳定。在外交上,纳莱王时期特别注重对外交往,其在位期间与中国、日本、伊朗、英国、荷兰、法国互派使团,建立友好关系。法国使团和传教士留下了大量有关暹罗的游记、地图和日记。因此,我们能在剧中看到金发碧眼的西洋人也就不足为奇啦!
【1.男主】阿瑜陀耶中后期出使法国的使臣ขุนศรีวิสารวาจา /หมื่นสุนทรเทวา(泰语名字太长,您就记住他是男主就好啦)
1686年,热衷于外交的纳莱王第一次向法国派出了外交使团,法国当时使团的首领是邦(พระยาโกษาธิบดี ปาน),这是男主的叔叔,一会儿我们也会提到哦~而男主算是当时使团的副团长。而在使团助理小德(บาทหลวง เดอ ชัวซีย์)的记载中,当时除了三个被正式任命的使团团长以外,还有20个也跟着去了,有纯观光的皇亲国戚、伺候人的仆人,还有一些类似留学生的人。
使团觐见路易十四的场景
左边这张画好有西洋风,其实确实是一个名为Jacques Vigoureux Duplessis的法国画家给画的。
暹罗使团出使法兰西时受到了法王路易十四的隆重接待,两国的友谊因这次交往而得到了升华。
【2.男主哥哥】西巴拉(ศรีปราชญ์)
男主哥哥是阿瑜陀耶传奇诗人,号称“泰国诗仙”的西巴拉(ศรีปราชญ์),在泰国文学史上具有举足轻重的地位,在前几集中我们还看不到这个角色,因为在真实的历史记载中,西巴拉那时被发配到洛坤了。西巴拉其实不是人名,只是一个称号。传说中他出口成章,放荡不羁,颇有中国诗仙李白的风范。他从小在宫廷中长大,受到了良好的教育,因为他为人高调,有妃子写诗骂他,他亦写诗回骂。此事被国王得知,西巴拉便被流放到洛坤府。后又因与府尹小妾私通,便被府尹杀了。死前以脚写诗,誓要来世报恩仇。纳莱王本欲再度起用西巴拉,却得知西巴拉已经被洛坤府府尹杀掉,一怒之下,便将府尹也杀了。那位小妾曾是宫中侍卫的女儿,与西巴拉两情相悦。后来成为国王的妃子,后又被国王赐给自己的臣子。(真心狗血。。。)
【3.男主的第一个主子:纳莱王】สมเด็จพระนารายณ์มหาราช,阿瑜陀耶王朝第27位君主,巴萨通王系的最后一个国王。
刚刚我们已经对这位传奇人物有了一些简单的介绍,在各种百科上对这个国王的形象有了一个大致的勾勒。纳莱王因在位期间与西方的密切交往,尤其是与法王路易十四的外交而著称,曾遣使者至法国。但其门户开放政策激怒了国人与贵族集团,临死前大将帕碧罗阇政变,杀死其宠臣希腊冒险家华尔康(Constantine Phaulkon)并夺取王位。暹罗重新走向闭关锁国。
【4.男主的第二个主子:帕碧罗阇王】สมเด็จพระเพทราชา 阿瑜陀耶王朝第28位君主,在中国文献中翻译成帕碧罗阇(Phra Phetracha)
在位1632年-1703年,他属于暹罗阿瑜陀耶王朝五大王系中的班普銮王系,是暹罗阿瑜陀耶王国班普銮王系的第一任君主(暹罗各个王系之间的关系相当复杂,以后有机会再聊)。帕碧罗阇原先是纳莱王的象队统领。纳莱王宠信希腊人华尔康,施行向西方积极开放的政策。在华尔康的劝说下,纳莱王答应法国国王路易十六割让曼谷和墨吉给法国。1688年,纳莱王病危,华尔康企图拥立信仰天主教的王子亚派耶脱为王,帕碧罗阇立即发动政变,逮捕并处死了华尔康和亚派耶脱二人。此后,帕碧罗阇重兵包围曼谷,迫使驻暹法军退出暹罗。
【5.铁血大将军】เจ้าพระยาโกษาธิบดี (เหล็ก)
根据泰国历史记载,他生于1632(一说1630)年,跟纳莱王是同一辈人,是纳莱王大帝乳母的长子,是具有孟人血统的阿瑜陀耶官员,还是纳莱王大帝的心腹重臣,辅佐纳莱王登基后多次在战场中统领大军。1681年缅甸攻入泰国,他曾奉命统领大军迎击缅军,最终击退敌人;1682年,奉命迎击入侵暹罗的缅王辛标信(缅甸跟泰国古代是一对宿怨很深的敌人),在各种运筹帷幄之下取得了胜利,可以说是泰国古代一位神勇的大将军。1683年,他因为长年征战而患病,纳莱王派了很多大夫给他治病,然而最终还是病痛而死,传说硬汉纳莱王还为此流下眼泪,仿佛他是自己的亲兄弟一般。
【6.男主老爸】ออกญาโหราธิบดี./ พระโหราธิบดี纳莱王的星象大臣和王师
创作了泰国第一部泰文教科书,也是泰国第一部诗学著作——《如意珠》(จินดามณี),可以说也是泰国文学史上的重要人物之一。他的预言也很神奇,他曾说过宫里在3天内会着火,让国王把提前做好准备,果然在第三天发生了火灾。
【7.男主经历的第三个国王】虎王หลวงสรศักดิ์/พระเจ้าเสือ
这位是阿瑜陀耶王朝的第29位国王,相传他是纳莱王和一位清迈公主的私生子,但是后来委托给了帕碧罗阇(พระเพทราชา)帮忙抚养,在帕碧罗阇政变上位后帮助他处理各种政务,帕碧罗阇驾崩后他就成功登上了王位。(真是一报还一报呀~)对了,大家都叫他“虎王”是因为他性格严肃,还喜欢打猎。。。
【8.男主叔叔】班เจ้าพระยาโกษาธิบดี
这位我们刚刚说过了,是暹罗出使法国使团的正团长,史书记载他非常儒雅有风度,是暹罗第一个正式出访西方国家的大臣。
【9.希腊人华尔康】หลวงสุรสาคร/ Constantine Phaulkon
17世纪暹罗的希腊宫廷宠臣
康斯坦斯·华尔康(Constantine Phaulkon)是17世纪的一位希腊人探险家、政治家。他出生在希腊的凯法洛尼亚北部的阿索要塞(当时处于威尼斯统治下)的一户信仰希腊正教的家庭中。他在英国东印度公司工作了一段时间后,于1675年前往暹罗(即今天的泰国)成为了一名商人。他在短短的数年时间内学会了流利的泰语,并因此在阿瑜陀耶王朝国王纳莱王的宫廷中成为了一名翻译官(他也十分精通英语、法语、葡萄牙语、马来语)。由于他在英国东印度公司积累了经验,所以他受到了纳莱王的重用,成为了纳莱王的首席顾问,专管财政。
1682年,康斯坦斯·华尔康放弃了英国国教信仰,改信了天主教,并随即娶了一位信仰天主教的具有葡萄牙、日本与孟加拉血统的混血女子,名叫玛丽亚·居约马尔·德·皮娜。康斯坦斯·华尔康在阿瑜陀耶王朝国王纳莱王的宫廷取得了重大影响力后,他们夫妻二人便一直过着富裕的生活。他们二人生了两个儿子,分别叫若昂和乔治,其中若昂还比康斯坦斯·华尔康还要更早去世。
后来英国与荷兰爆发矛盾,抽不出空关注暹罗。康斯坦斯·华尔康随即使暹罗与法国建立了友好邦交关系,暹罗境内修建了许多法国大使馆,法国也在1687年向暹罗派遣驻军。曼谷与墨吉也在康斯坦斯·华尔康的劝说下被纳莱王让给了法国。康斯坦斯·华尔康当政时期,天主教在暹罗的传教活动也十分繁荣。法国人将康斯坦斯·华尔康称为“华尔康先生”(Monsieur Constance),把暹罗君主纳莱王称为“亲爱的朋友”( Cher ami),两国在几年内成为了重要盟友。法国国王路易十四将圣米迦勒骑士勋章授予给康斯坦斯·华尔康,华尔康在法国获得了世袭贵族头衔,并且他本人及他的家人也获得了法国国籍。
康斯坦斯·华尔康受到暹罗国王的信任重用自然引起了一些暹罗贵族的嫉妒,这最终成为了他的祸根。当纳莱王病情垂危之时,有传闻称康斯坦斯·华尔康要拥立信仰天主教的亚派耶脱作为继承人,以此使自己成为傀儡国王背后的实质统治者。纳莱王的兄弟帕碧罗阇便以此为借口,于1688年发动政变。在国王毫不知情的情况下,康斯坦斯·华尔康以及他的追随者还有亚派耶脱于1688年6月5日在华富里被捕并处决。没过多久,纳莱王得知了此事,虽然他十分恼怒,但却无法采取任何行动。几天后,纳莱王便病逝了,他在临死前被软禁在他的宫殿里。于是帕碧罗阇便成为了新的暹罗君主并采取开始排外政策。帕碧罗阇派兵包围曼谷,迫使驻暹罗法军撤出暹罗,法国与暹罗的同盟关系破灭了
【10.华尔康的妻子】ท้าวทองกีบม้า (มารี กีมาร์) 玛丽亚·居约马尔·德·皮娜
刚刚我们介绍过了,这位是华尔康的妻子,信仰天主教的具有葡萄牙、日本与孟加拉血统的混血女子。
【11.】พระปีย์ Pra Py(八卦一下,他名字的意思“是受到宠爱的人”,虽然他的命运相当悲惨)
这位是纳莱王的养子,后来因为政治斗争被帕碧罗阇給处决了,命运十分悲惨。
【12.】หลวงศรียศ/ พระยาจุฬาราชมนตรี (แก้ว)
生卒年月不详,是具有波斯血统的暹罗人,纳莱王时期的朝廷内务大臣,伺候国王的饮食起居,一直到帕碧罗阇王时期。他的祖父(เฉกอะหมัด)是来自伊朗德黑兰的商人,来到暹罗从事外贸成为了大富豪,和暹罗宫廷有密切的交往和经济上的合作,被暹罗国王封为“右码头司”,掌管着暹罗对西方的商船贸易活动。阿瑜陀耶时期分为左右码头司,右码头司是负责处理与西方和阿拉伯人的商船贸易,而左码头司则负责处理与中国的商船贸易。不得不说,演员长的和本人非常传神。
《天生一对》的成功,推动了泰国的观光文化产业让本国和外国人都能够更加了解泰国历史这不就是一个优秀的文化艺术作品。