完结十年,让我们来谈谈:《钢之链金术师》

2010年,以二十七册漫画连载完结的《钢之炼金术师》,至今十年仍是许多人心目中最完美的少年漫画经典。「等价交换」原则、热血打斗设计、以及有始有终的剧情,我们勤劳(连载期间停刊次数极少,还去生了个孩子)且伟大的牛妈荒川弘,也因为这部作品一举跃上一线漫画家。

完结十年,让我们来谈谈:《钢之链金术师》

而钢炼之后,几经因为牛妈要照顾家人而不定期连载的《银之匙》也在去年完结了。

完结十年,让我们来谈谈:《钢之链金术师》

太经典!《钢之炼金术师》翻拍电视动画影集一次又一次

在2001 年开始连载的《钢之炼金术师》,改编成动画不是新鲜事。2003 年,BONES 动画公司曾经改编过,在当时《航海王》、《火影忍者》一众JUMP 系漫画改编动画作里,由水岛精二导演主创的03 版《钢之炼金术师》也掀起一股热潮,但这个版本因为大幅度改编荒川弘原著,在当时可以算是毁誉参半──有粉丝欣赏里头以原著的世界观改出新意念,也有粉丝不解为何要将整个故事处理得这么黑暗─ ─甚至,让水岛精二得到「原作粉碎机」这样的称呼。

完结十年,让我们来谈谈:《钢之链金术师》

2009 年版《钢之炼金术师》动画剧照,因为那时还没有人想到这个画面。

2009 年,在原作漫画连载进入收尾阶段时,BONES 动画公司再度推出按照漫画原著的版本《钢之炼金术师BROTHERHOOD》,意图在纸上及萤幕上同步成就《钢之炼金术师》故事,而这个版本的中规中矩,虽然没有像当年掀起那样的热度,但随着牛妈构思出有如等价交换划了个完美圆圈的Happy Ending,09 版动画也取得了不错的评价。

完结十年,让我们来谈谈:《钢之链金术师》

03 版动画开始的时候,许多原著里的重要角色都没有登场,这也是09 版动画的看点之一。

要改编人气原著,有种种考量,今年九月,连载过程充满荆棘及水土不服的《通灵王》的新买家讲谈社,宣布明年四月要播放新版动画。这个消息除了让《通灵王》粉丝开始期待新作,而同样大幅改编原著的《通灵王》旧版动画,也再度掀起一股讨论热度,恰恰好,这个旧版本的主创,正是03版《钢之炼金术师》的导演水岛精二。喜欢在推特上讲心声、说实话(他曾在推特上公开支持香港民主化)的导演,也在推特上发了一条澄清式推文:

「姑且说一下,旧版《通灵王》后半段的原创剧情,并不是我一意孤行,而是集英社的要求啊(笑)钢炼也是一样,根本不是我自作主张更改的啊\(^o^ )/」

完结十年,让我们来谈谈:《钢之链金术师》

—水岛精二(@oichanmusi) September 17, 2020

水岛精二导演版的钢炼世界,你喜欢吗?

当然,2001 年在月刊开始连载的《钢之炼金术师》,为了配合热度,故事开始的两年后,就要生出动画版,连载回数及累积的故事根本不足。在单行本只出到第五集的这种状况下,要开始一周一回的动画进度,实在勉强,于是水岛精二及BONES 动画公司,从荒川弘口中透露大致设想的结局架构之外,直接大幅度改编《钢之炼金术师》原著──一方面埋下原著伏笔,另一方面直接改动人物设定,并加重了原作本来还没有这么深刻的黑暗调性。

完结十年,让我们来谈谈:《钢之链金术师》

日本动画导演水岛精二,想想,水岛精二也是厉害人物,可以承担被原著粉丝批评的骂名这么多年,而且还不只一部。

比方说,在故事前期单行本第二集里,许多人对钢炼印象最深刻的「妮娜」合成兽事件,在一共51 集的03 版动画里,花了许多时间去铺陈这边的情感,有条不紊的,将《钢之炼金术师》故事刚开始「人体炼成」想像里的沉重,以更完整的气氛塑造呈现出来,并扩张这个妮娜合成兽的故事线,影响加剧,让原本认为钢炼只是少年漫画的观众绝对难忘,因为03 版的《钢之炼金术师》原创剧情里要说的故事,就是悲剧。

完结十年,让我们来谈谈:《钢之链金术师》

「大…哥哥…?」

在荒川弘本人也尚未真正定下故事结局与走向,03 版动画大幅改动角色及设定:几位反派人造人的弱点,杀死温莉父母的凶手、爱力克兄弟的父亲「冯.霍恩海姆」 ,以及贤者之石的设定。甚至在03 版动画的结局,创造另一种等价交换──钢炼世界与我们生存的这个世界是平行的,因为我们使用着各种机械力量,推动着钢炼世界的「炼金术」能力。水岛精二为首的一众创作者,以有结构的前因后果,创造出另一种合理并且贴近人性,无奈且真实的世界观。

完结十年,让我们来谈谈:《钢之链金术师》

比方说,休斯之死,03 版动画特别置入了一个「休斯道别」的画面,这个镜头更突显悲剧的情绪。

对比03 版动画及后续推出的动画电影《香巴拉的征服者》结局的真实分离,原作皆大欢喜的Happy Ending 显然更能让粉丝满足,但荒川弘受访谈原作结局时曾经说过,因为03 版动画结局的悲,让她决定让漫画的结局走向「应该要是圆满的」。

水岛精二导演操刀的钢之炼金术师动画剧场版:《香巴拉的征服者》。

完结十年,让我们来谈谈:《钢之链金术师》

03 版动画最终章,2005 年剧场版《香巴拉的征服者》,非常高明地将德国纳粹与炼金世界,巧妙联结在一起。

相辅相成,03 版动画构思出「平行世界」的概念,在某种程度上这个平行世界确实也「等价交换」──因为03 版动画的黑暗及悲剧性,影响了纸上世界,圆满了爱力克兄弟的十年旅程。而03 版动画确实也换出了自己的路线,自己的美学。

小编创作不易,麻烦帮忙点一下关注,小编会努力为大家带来最新电影信息和电影跟踪,可以私信影片链接。

你可能想看:
分享给朋友: