海明威作品语言与写作风格研究
| |39海明威作品语言与写作风格研究西安建筑科技大学文学院 唐琛摘要 :海明威是世界公认的文学巨匠,他所创作的作品大都以简洁的风格而著称。本文基于海明威的代表作,对其文中所描写的鲜明形象进行发掘,详细剖析了他的写作风格,进而去感受其作品深处的内在意义。关键词 :海明威 语言大师 文学巨匠引言海明威的文学创作时间长达近四十年,这几十年间的写作使得他形成了自己独特的写作风格海明威的作品,给世界文坛所带来的巨大影响经久不衰。他的作品创作涉及到了小说、诗歌、剧本、游记和回忆录等众多体裁。在这些体裁中,海明威最为擅长的是中短篇小说的创作。作为美国现代文坛上的一位杰出作家,在海明威的笔下,涌现出一批栩栩如生的、有着鲜明个性和饱满精神的硬汉形象。从这一系列硬汉身上,我们可以看到海明威独特的审美个性,作为一个极富开拓精神的作家,他将 20 世纪西方文坛流行的华丽风格摒弃,并开拓了自己全新的写作风格。他创作的冰山理论,不仅有着直观而简洁的形象,同时又富有极强的艺术感染力和情感穿透力,他独特的写作手法、深刻的主题思想,以及含蓄而凝练的创作风格,具有极强的艺术借鉴价值。
海明威在文学创作过程中所采用的客观叙事技巧、作品中简练生动的语言汇集含蓄而又唯美的象征手法海明威的作品,这些方面有机统一,相辅相成,共同构成了迄今为止对世界文坛都具有深远影响的“海明威式”文体。一、简洁紧凑的语言读过十九世纪欧洲的小说作品,不免会产生一种感觉 :那就是句子 过长、形容词过多,如果读者的精力不够集中,那么很难读懂句子的意思,而读者阅读海明威的作品,总会有一种流畅简洁的感受。海明威自小生活在离芝加哥九英里的橡树园,这里的生活是沉闷的,人们的思想是保守的,行动是拘谨的。年轻时候的海明威曾经当过一段时间的见习记者,编辑对于记者的要求就是要用简明、简洁的短句来描写,不能用陈旧的语言,也不能用过多的俚语。这是海明威第一次收到严格的文字训练,而这段时间的锻炼是 “海明威体”形成的最为关键的因素。他曾经说过,这段时间的文字训练对于他来讲是学过的最好的准则,因此,在他后续的文学作品创作中,他总是尽量避免采用华丽的语言、避免使用过多的形容词,总是用最为简练的语言来勾勒出活生生的形象,从而表现人物的思想和思维。“我们穿过森林,上了路,绕过一块高地,只见前面绿油油的一大片平原,绵延起伏,路的尽头是焦黝黝的山峦。”(《太阳照样升起》)很晚了,咖啡店里的客人都走了,只有一位老人还坐在灯光下树叶的阴影里。白天满街灰土飞扬,晚上夜露抑住了轻尘。老人喜欢坐得很晚还不走,他耳聋,这时夜晚已静,他还是...