翻译:16岁捷克球员,弗鲁维尔托娃,喜获WTA500查尔斯顿开门红
这是本人译自WTAtour官网的部分原文,原文标题:科内特、弗鲁维尔托娃晋级;科维托娃伤退查尔斯顿
WTA500查尔斯顿公开赛第1个比赛日,16岁捷克新星琳达·弗鲁维尔托娃速胜,而她的同胞,佩特拉·科维托娃不得不面临因伤退役。
从硬地转向土场,对于琳达·弗鲁维尔托娃来说,她用不了多久即收获自迈阿密公开赛以来的另一个突破。这名16岁的新星以4-6/6-1/6-3击败安娜·柯纽赫闯过首轮关。
弗鲁维尔托娃以第1盘失利+1小时49分取得该赛场的首胜,也是她职业生涯首胜来自克罗地亚的球员。
“对于我来说,这很重要,那就是忘掉第1盘失利+保持战斗力+尽力找到获胜的办法,我很开心我找到了办法,”弗鲁维尔托娃笑脸如花。
“绿土非常特别,我认为从硬地球场到绿土比直接到红土更容易过渡。我感觉这个地面挺适合我,我喜欢绿土赛场。”
这是弗鲁维尔托娃本赛季首次登台WTA500赛场,但这并不是她第1次来到这片有名的球场。去年,15岁的她打进了在查尔斯顿丹尼尔岛举行的MUSCHealth女子网球公开赛,一个WTA250赛事的8强。
琳达·弗鲁维尔托娃击败安娜·柯纽赫,这是她职业生涯第5次战胜百大球员,她第2轮的对手将会是10号种子本西奇或来自中国的王曦雨。
“为了这些获胜,我总是很努力的工作,这是保持努力工作和信念的巨大动力,我对此很享受,”她说。
“真的很荣幸,我能在这个美丽的城市+美丽的场地打第1场比赛。对于我来说这真是一个特别的地方,我很开学收获这样一个机会。”
关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)
你可能想看: