中国最独特的村庄,人活着姓杨,死后却姓王,祖宗到底为何姓?
文|历史追不停
中国最独特的村庄,人活着姓杨,死后却姓王,生死两姓,祖宗到底为何姓?
《浙江按察司按察使杨公墓志铭》记载:“明朝初年,杨瑄的曾祖父王回仲徙居丰城,因为当地方音“王”、“杨”不分,所以姓氏也就讹为了“杨”。”方言的力量如此强大,居然使得迁居者连姓都改掉了,这乍听来似天方夜谭,但史实却是如此。这说明,元末明初时,在江西丰城境内,“王”和“杨”确实完全同音。
今天小编就来给大家讲一个对此相关的故事,在江西省九江县岷山乡分水村所辖的杨家大屋村内,全部的人竟然都有两个姓氏。这到底是怎么一回事?这种情况是如何造成的呢?下面请跟随小编的步伐,一起去一探究竟吧,请接着往下看。
其实,住在杨家大屋的村民们其实并不姓杨,他们真正的姓氏是王。虽然身份证、户口本上都是姓杨,村子也叫杨家大屋,但是宗谱记录的姓氏和身份证上的不一样,宗谱上他们是姓王,所以祖堂自然叫王氏祖堂。
杨家大屋的村民曾对记者说:“但凡村里的人去世后,墓碑上落字都是王氏,不会写杨氏。”村中的老人则说得更加的直白:“口叫杨,落笔王”。为了验证此种说法,记者还曾亲自去杨家大屋村民始祖的墓碑前验证。
这一现象的出现,其实就是因为方言问题。当时,在明太祖朱元璋皇帝打下大明江山后,进行人口登记造册,而负责户口统计工作的“编户者”因为方言“王、杨”发音不分,所以在申报户口时,被乡里管户口的官员误听成“杨”姓记入了户口册,从而给后代造成终身遗憾!
后来,王姓分为了两个部分。原本是徽州那个地区的王姓,则一直到目前为止,那里的村民方言中对‘王’字还是很完整地保持‘杨’这个读音。然而,从徽州一带迁到九江的湖口县的那一部分,则通过湖口县一个叫王尚忠的进士的努力,使得这一支杨姓人又改回了王姓。相信“王、杨”口音不分只是其中一个原因,官员的不负责任则是另一个原因吧。