地图上的俄罗斯城市为什么会有中文标注，这些城市名是什么意思？
最近，正打算去东北旅游，打开地图突然发现邻近东北的俄罗斯，有很多城市都有中文标注。
出于好奇，想要了解一下这些城市的历史背景以及中俄名称的各自含义。
海兰泡（布拉戈维申斯克），晚清时被沙俄强占。
海兰泡是黑龙江畔的一个村庄,原名孟家屯,后改称海兰泡。蒙古语“哈喇泡”转音,意思是黑泡子。
海兰泡俄语叫做布拉戈维申斯克，实际意思是报喜城的意思。
伯力（哈巴罗夫斯克），也是晚清时被沙俄强占的故土。
伯力又称博力，还叫做希禅屯，是黑龙江和乌苏里江的汇口口岸。
俄语的意思一般用作人名，是当时沙俄强占中国领土侵略军首领的姓名，后来沙俄用他的名字命名伯力。
至今，已成为俄罗斯远东第二大城市。
庙街（尼古拉耶夫斯克），同上晚清时被沙俄强占。
庙街又叫庙尔，黑龙江入海口口岸城市。俄语是当时沙皇的名字。作为黑龙江出海口的这座城市地理位置很重要。
双城子（乌苏里斯克），亦是晚清丢失的故土。
双城子又称双城堡，因其由东城富尔丹，西城朱尔根组成而得名双城子，俄文为音译。
双城子自唐朝时就属于渤海国，属于外东北地区的千年古镇。
海参崴（符拉迪沃斯托克），晚清时北方最重要的港口城市，后被俄强占。
海参崴至今也是俄罗斯远东最大也是人口最多的城市。
同时，也是俄罗斯远东第一军港，是俄罗斯太平洋舰队驻地。
海参崴出自满语，意为海边的小渔村，中原王朝对海参崴的统治超过千年，这里以前有近20万华人在此世代居住经商。
俄语的意思是，统治东方，赤裸裸的暴露了俄国的狼子野心。
库页岛（萨哈林岛），晚清丢失的中国第一大岛。
库页岛又称苦叶、苦兀、黑龙屿，满语的意思是黑河口岛，俄语也是根据这个意思翻译而来。
库页岛位于亚欧大陆的东北部，黑龙江入海口的东南，东为鄂霍次克海，西通过间宫海峡与大陆相望，南隔宗谷海峡与日本的北海道相邻，为俄罗斯联邦最大岛屿，属萨哈林州管辖，面积约7.64万平方公里。
库页岛上物产极其丰富，且战略位置非常关键，其面积是台湾岛两倍有余，人口只有45万人，多为俄罗斯移民。
以上就是地图上标注中文名的俄罗斯城市，如果有机会你们会去游玩嘛？