《毒舌律师》为何在内地走红？
当这样一部影片突然“冲”进内地电影市场时，所有人都看在眼里。
背景真的很酷。在香港百年电影史上，它是第一部票房过亿的本土电影。
即便是周星驰、成龙、古乐天、刘青云这样的老港星，也没有取得过这样的成绩。
显然，港人对这匹黑马十分看好。
横扫香港市场后，该片由《毒舌大状》更名为《毒舌律师》，正式登陆内地院线。
电影节目还不错，第一天就达到了22.3%的份额，比第二名♬高出5个百分点。
但首日票房仅为1750.8万，表现并不突出，上座率仅为4.5%。
口碑方面，3.5万人豆瓣评分7.8。
可以看出，不仅分数不是特别高，而且从评分者人数来看，关注率也不高。
目前受影响大陆专业媒体的票房收入预估为140-2.1亿。
《毒舌律师》港片在内地“水土不服”的问题再次得到证实。
即便本土票房腾飞，似乎也赶不上内地。
有人说，粤语片进入内地后，配成国语就没有“港味”了；
此外，港版时长134分钟，内地版时长133分钟。行有影响它们的删除和更改。
皮哥觉得这些原因只是其中的一部分，是的，但不是全部。
这部在香港备受推崇的好电影，为何在内地走红？
《毒舌律师》质量如何？值得我们花钱看吗？
CarrierPigeon通过本文为您详细解答。
一，
为了让大家了解这部电影讲的是什么，鸽子简单说一下电影的剧情。
影片的主要情节是一场谋杀，一名无辜的女子因此被判不听话17年。
曾洁儿（王丹妮饰）是一名模特出身的单身母亲，被法院指控涉嫌杀害女儿曾云月。
为他辩护的是拥有20年从业经验的资深律师林凉水（黄子华饰）。
事发当晚，曾洁儿送女儿上床时，她一个人在花园里喝酒，喝醉后睡着了。
半夜醒来，回到房间看到女儿倒在血泊中。
经法医鉴定，女儿被推开，头部撞到桌角，受了重伤。
由于家里没有其他人，曾洁儿成了主要嫌疑人。
曾洁儿是富医钟景仪（白百南饰）的情人。八年前，她与钟敬仪相遇后生下女儿。
而钟敬仪则加入了政商界强大财团背后的香港知名家族钟氏家族。
但作为上门女婿，注定受制于人。林凉水以为，告富家情人，轻而易举。如果官司处理得好，还可以借机追上权贵。
钟敬仪出庭时突然当庭翻供，称自己晚上赶到案发现场时，看到房子的门是锁着的。
也就是说，房间里除了曾洁儿母女俩，再无其他人。
此外，保安陈秋表示，当晚他从窗户隐约看到曾洁儿在虐待女儿。
这一不利证据最终导致曾洁儿以过失杀人罪被判处有期徒刑17年。
林凉水做梦也没想到，这场看似简单的审判，竟将自己引向万劫不复的深渊，被指控囚禁无辜。
《九品芝麻官》
仅仅2年后，陈秋就因病症去世了。临终前，他在遗嘱中透露，曾格因向警方虚假供述而受到伤害。
他的坦白让事情得以重审，林凉水也重新获得了曾洁儿的信任，成为了他的辩护律师。
然而，为了打赢官司，林凉水不得不做侦探工作，亲自搜集证据，找出曾云月的凶手。
随着调查的深入，案件真相水落石出。
原来钟景仪和他的妻子钟年华（廖子瑜饰）才是造成曾云月重伤的真凶。
林凉水要想打赢这场官司，就得用自己的实力去对抗这对夫妇背后的庞大势力——钟氏集团。
他的对手是资深律师金元山（谢君豪饰），是汇集香港法律界精英的律师团队。
二，
这分明就是一个《勇者斗恶龙》式的英雄故事。
只是这部电影为法庭对抗奠定了基础。
宫廷剧也是香港独有的。
在陪审团制度下，法庭上的发言也可能非常情绪化。
我们之前看过的很多经典港剧都加入了宫廷剧。
例如，《誓不低头》、《义不容情》、《大时代》等都是不可数的。
至于《法内情》、《法外情》、《古惑大律师》的电影，我还有周星驰的《法内情》、《九品芝麻官》、、。
♬的剧情其实和29年前的《九品芝麻官》非常相似，只是2000年以后把晚清的背景换成了香港。
男主角林凉水本来就是和包龙星一样的。他是一个在体制内茁壮成长的小人物，不劳而获。
后来，无辜的人因为主人公而被囚禁，而后获得了力量，反抗当局，为网民发声，最终迎来了美好的结局。
从线索到人物，两部电影可以一一对应。他们惊人的相似，但在气质和表情上却有许多不同。
《毒舌律师》作为贺岁片，虽然预告片刻意强调“喜剧”基调，但整部影片的气质其实是非常严肃和剧情化的。比起那些不断充斥着包袱和笑料的欢乐《九品芝麻官》电影，♬就差多了。
该片取材于真实事件，由吴伟伦导演改编。虽然很亮，但并不浮华。
情节的过程过于简单和平淡，缺乏必要的伪装和扭曲层次。观看很令人兴奋，但没有什么值得记住的。
林凉水的两个主要对手分别是王敏德饰演的前律师董卫国和谢君豪饰演的当红律师金元山。
一个在幕后负责大局，一个在庭前，还有一个由全港精英律师组成的智囊团。
这个设定似乎有点夸张，林凉水好像和诸葛孔明一样“反儒”。
但实际上，他并没有遇到太多的失败。他被指控“滥用电脑”进行秘密拍摄，被关押了48小时，这让他几乎不可能出庭。
尤其是金元山检察官得知真相后反目成仇，反而帮林凉水除掉曾洁儿。
作为一部律政片，高潮部分没有光荣的律政对决，坏人也不全是坏人。这是本片最大的败笔。
三，
所以由黄子华本人♬负责更新、爆燃。
很多香港人去电影院看黄子华的表演。
如果不是“单口相声大师”黄子华的精彩表演，相信国内票房也不会这么火爆。
林凉水这个角色是为黄子华写的，很符合他的气质。
黄子华在接受采访时透露，在塑造这个角色时，他没有参考其他已有的角色，因为导演把这个角色写得很用心，有层次感和空间感。
民事律师出身，林凉水出生在居民区。与派往国外的律师不同，他对这片土地有着深厚的感情。
而正是对故乡的眷恋，让他的心不被名利所摧残。他为人正直，一身正气，不懂奉承，这也是他在律师事务所工作了20年，临近退休，地位还很低的原因。
林凉水感到不受欢迎，在现实面前试图妥协。
但当他看到不公时，与生俱来的正义感还是让他义无反顾地挺身而出，拿起法律的武器，为正义和公平而战。
这个人物写的很好，言辞诙谐，笑说起来，非常平易近人。
而黄子华也打得不错。
作为港式单口相声的先驱，他于2018年宣布退出舞台，投身电影事业。然后他怀着大爱全身心投入到演戏中。在《饭戏攻心》和♬之间，我们明显感觉到对黄子华这个角色的理解和诠释有了很大的加深。
比如电影中有一个场景，林凉水上楼看电影，和一个叫破炭的顾客聊天。
据信，谭女士来自福建。为了让角色更接地气，黄子华建议林凉水说福建话。在那30秒的台词中，他花了很多时间阅读对话，试图把每一个字都说出来。
高潮部分是电影中最火爆的部分。
在林凉水三段疯狂输出火力全开的情况下，每一个字都带着威势和威胁，犹如一记重锤砸在所有人的心头。
尤其是在最后的闭幕词中，导演用一组长镜头一举拿下了这个议程，充分展现了戏剧张力。
网上有大量的幕后视频。看得出来，片场的每一个人都忍不住哭了起来，坐在影院里的观众也是如此。
鸽子记得，上一次如此震惊，还是在看到宋康昊的个人表演时。
将黄子华的表现与大叔蛋糕相提并论，黄子华也相差不远。黄子华也能达到饼叔能达到的高度。
四、
综合以上分析，《毒舌律师》属于黄子华的电影。
很爽快很亲切，观众也很喜欢“法律面前人人平等”的理念和为正义斗强的故事环境。
香港人看这样的电影，特别有一种虚构的感觉。因此，《毒舌律师》能够在香港大卖过亿港元，打破了本地电影的票房纪录。
但是当电影来到大陆时，如果不是香港人，他们自然会失去对大陆观众的那种亲切感。
伴随着国语版和粤语版的不同，林凉水在试播节目中的表现大打折扣，给人的印象少了很多“港味”。
1分钟的落线换线，皮哥发现闭幕词里的“一波三折”台词变了。还有，片尾演员跟观众打招呼的那一幕被删掉了，基本不影响主线剧情。.
因此，影片的情节简单，缺乏曲折。除了林凉水，其他人物的性格都是肤浅的，没有深入挖掘。
她虽然“热”“酷”，但没有太多让人过目不忘的特质，成为本片最大的遗憾和短板，这也是演技不佳的主要原因。低票房。
不过猪八戒还是想说句实话：《毒舌律师》将重拾港片久违的肆无忌惮的霸气，向世界证明“港片没有死”。这足以在2023年闯入前十。