i\u0027msorry，你得体的回应应该是什么？

在纽约，我发现当地人在交流时常常使用"I'm sorry"这个表达，不仅是在遇到不愉快的情况，日常对话中也出现频率极高。

记得一次，我在一家咖啡馆里和闺蜜聊天。我们刚刚点完咖啡，也顺便点了一款店里的特色蓝松饼。

不一会儿，一位服务员突然来到我们的桌子前，说：

I'm sorry, but we just realized that we've run out of blueberry muffins. Would you like to try something else instead?

（不好意思，我们刚发现蓝松饼卖完了，您能换其它的吗？）

当时心里想：“怎么这么倒霉？” 但我还是微笑着回答：

No problem. I'll have the chocolate croissant (巧克力牛角面包) instead.

服务员感激地点了点头，然后离开了我们的桌子。

闺蜜看着我，说：“听到I'm sorry, 我脑子里其实第一反应是you are welcome（别客气）……”

“You are welcome!”通常是用来表达别人对你的感谢，如Thank you/Thanks等，用在这里显然是不合适的。

那老外对你说了I'm sorry，你得体的回应应该是什么呢？

今天小编就来跟大家分享一下来回复I'm sorry的几个语境。

如果对方的道歉是因为自己的过失或错误导致了不便或伤害，你可以回答 "It's okay."，表示你已经原谅了对方，事情已经过去了。

A:I'm sorry I broke your vase.

B:It's okay.Accidents happen.

A：很抱歉我打碎了你的花瓶。

B：没关系，是个意外嘛。

A: I'm sorry I forgot to call you back yesterday.

B:It's okay.I know you're busy.

A：很抱歉我昨天忘了回你电话。

B：没关系，我知道你很忙。

A: I'm sorry I spilled coffee on your shirt.

B: It's okay. Accidents happen. Let's go clean it up.

A：很抱歉我把咖啡洒到了你的衬衫上。

B：没关系，我知道你是不小心的。我们去擦一下吧。

如果对方的道歉是因为某些事情出了差错，但并不是他们的责任，你可以回答 "No problem."，表示这不是问题，没有关系。

A:I'm sorry the traffic is so bad today.

B: No problem.It's not your fault.

A：很抱歉今天交通这么拥堵。

B：没关系，这不是你的错。

A:I'm sorry the store is out of the item you wanted.

B: No problem.I'll find something else.

A：很抱歉店里没有你想要的商品了。

B：没关系，我找找别的吧。

A:I'm sorry the restaurant is so busy tonight.

B:No problem. We can go somewhere else.

A：很抱歉今晚餐厅这么忙。

B：没关系，我们可以去别的地方。

如果对方的道歉是因为你有困难或遇到了不幸，你可以回答 "That's okay."或"It's alright."，表示你感到理解和支持。

A: I'm sorry to hear about your grandmother passing away.

B: That's okay.Thank you for your concern.

A：很抱歉听到你的奶奶去世了。

B：没事，感谢你的关心。

A: I'm sorry you missed your flight.

B: It's alright.These things happen.

A：很抱歉你错过了你的航班。

B：没关系，这些事是难免的。

A:I'm sorry to hear that you've been sick.

B: That's okay.I'm feeling better now.

A：很抱歉听说你生病了。

B：没关系，我感觉好多了。

……学会回答"I'm sorry"不仅能让我们更好地融入当地圈子，还能让我们更自信地和别人交流！

*图片源自摄图网

-END-

赖世雄 | 高考7分到托福满分，我的逆袭之路（一）

赖世雄 | 高考7分到托福满分，我的逆袭之路（二）

赖世雄 | 全英文分享：高考7分到托福满分，我的逆袭之路（三）