从军行王昌龄 古诗《从军行》全文是什么?

2023-08-21 16:15
古诗《从军行》全文 从军行二 其一 从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。其二 百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。突营射杀呼延,独领残兵千骑归。

文章目录:

  1. 古诗《从军行》全文是什么?
  2. 从军行的全诗是什么?
  3. 从军行李白翻译及赏析
  4. 从军行的 古诗

一、古诗《从军行》全文是什么?

古诗《从军行》全文

从军行二

其一

从军玉门道,逐虏金微山。

笛奏梅花曲,刀开明月环。

鼓声鸣海上,兵气拥云间。

愿斩单于首,长驱静铁关。

其二

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。

突营射杀呼延,独领残兵千骑归。

1、《从军行二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,收录于《全唐诗》中。

2、第一首为五言律诗,写从军战士的作战经历和感想以及征战杀敌实现和平的愿望。第二首诗为七言绝句,以疏简传神的笔墨,叙写了唐军被困突围的英勇事迹,热情洋溢地歌颂了边庭健儿浴血奋战、保家卫国的爱国主义精神。全诗从侧面反映了作者欲报效国家、建功立业的愿望。

3、创作背景

唐高宗调露、永隆年间(679—681),吐蕃、突厥曾多次侵扰甘肃一带,唐礼部尚书裴行俭奉命出师征讨。唐汝询在《唐诗解》中认为是作者看到朝廷重武轻文,只有武官得宠,心中有所不平,故作诗以发泄牢骚。

二、从军行的全诗是什么?

《从军行》全文:

青海长云暗雪山,

孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,

不破楼兰终不还。

译文:青海湖上乌云密布,连绵的雪山一片暗淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里遥遥相望。平凡的战斗磨穿了战士们身上的铠甲,而他们不打牌侵犯之敌,誓不返回家乡。

《从军行》的诗意:

从军行

唐-王昌龄

青海长云暗雪山,

孤城遥望玉门关.

黄沙百战穿金甲,

不破楼兰终不还.

[注释]

1. 从军行:乐府《相和歌辞平调曲》旧题,多写军队务旅征战之事.王昌龄作的《从军行》共七首,这里选入第四首.

2. 青海:即今青海湖.长云:多云,漫天皆云.雪山:终年积雪的山,指祁连山.

3. 孤城:指玉门关,因地广人稀,给人以孤城之感.这句词序倒装,意思是“遥望孤城玉门关”.

4. 穿:磨破.金甲:战衣,是金属制成的盔甲.

5. 破楼兰:借指彻底消灭敌人.楼兰:汉时对西域鄯善的称呼,诗中泛指当时侵扰西北边区的敌人.

[今译]

青海湖连绵不断的大片乌云,

遮暗了终年积雪的祁连山;

远远眺望只看见孤独的城池,

那正是春风都吹不到的玉门雄关.

在黄沙莽莽的疆场上,

将士们身经百战磨穿了铁甲衣裳衫,

但是不彻底消灭入侵的边贼,

他们将誓死不把家园回还!

三、从军行李白翻译及赏析

《从军行》的作者是唐代伟大诗人李白,共有二首。

《从军行》翻译

  • 其一

  • 从军到过玉门关,逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲,手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚,杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首,长驱直下铁门关,永息战尘。

  • 其二

  • 身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围。突进营垒,射杀呼延大将,独自率领残兵千骑而归。

赏析

这组诗载于《全唐诗》卷十九“相和歌辞”。其中第一首又见于《全唐诗》卷一百六十五,诗作述写仔租薯了战士的作战经历、从军感想以及征战杀敌实现和平的愿望。《乐府解题》曰:“《从军行》,皆军旅苦辛之辞。”此诗反映的就是军旅之事。

第二首诗则以短短四句,刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕,以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔,却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫,紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行,城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围,全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句,但却如千钧一发,使人为之悬心吊胆。

“突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。”这位身经百战的英雄,选中敌军的一员悍将作为目标,在突营闯阵的时候,首先将他射杀,使敌军陷于慌乱,乘机杀开重围,独领残兵,夺路而出。

诗作所要表现的是一位勇武过人的英雄,而所写的战争从全局上看,是一场败仗。虽战败却并不令人丧气,而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”,“独”字几乎有千斤之力,压倒了敌方的千军万马,给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写,但通过紧张的战斗场景,把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出,给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照,让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样,就把刚才这一场突围战,以及英雄的整个战斗历程,渲染得格外威武壮烈,完全传奇化了。诗作让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将,而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。像这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争,甚至敢于去写败仗,而又从败仗中显出豪气,给人以鼓舞,如果不具备像盛唐诗人那种精神气概是写不出的。

原文

从军行二首

作者:李白 【唐代】

  • 其一

  • 从军玉门道,逐虏金微山。

    笛奏梅花曲,刀开明月环。

    鼓声鸣海上,兵气拥云间。

    愿斩单于首,长驱静铁关。

  • 其二

  • 百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。

    突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。

    注释

    从军行:乐府《相和歌辞》旧题。

    玉门:即玉门关。

    金微山:即今阿尔泰山。东汉窦宪曾遣耿夔等破北匈奴于此。《后汉书·窦宪传》:“宪以北虏微弱。遂欲灭之,明年,复遗右校尉耿夔、司马尚任、赵博等击北虏于金微山,大破之,克获甚众。”

    梅花曲:即古乐府曲《梅花落》。萧士赟注《古今乐录》:“鼓角横吹五曲中有《梅花落》,乃胡笳曲也。”

    明月环:古代大刀刀柄头饰以回环,形似圆月。

    海:瀚海,大漠。

    单于:匈奴称其王为单于。

    铁关:即铁门关。《新唐书·地理志》:“自焉首西五十里过铁门关。”故址在今新疆焉耆西库尔勒附近。

    沙场:胡三省《通鉴念者注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。

    呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。

作品出处:《全唐诗》

文学体裁:近体诗

作品别名:相和歌辞·从军行二首

名家点评

高棅《批点唐诗正声》:起句壮逸,断处伤气。气象温厚。

《唐诗分类绳尺》:悲壮精健,不为儿女态者。

《唐诗选脉会通评林》:周珽曰:奋勇精悍,转败为功,赵将军一身都是胆,从军将士可多得否?

创作背景

盛唐时期,国力强盛,君主锐意进取、卫边拓土,人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业,诗人则为伟大的时代精神所感染,用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。

作者简介

李白(701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”型森。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。

四、从军行的 古诗

从军行  【唐】

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围.

突营射杀呼延将,独领残兵千骑归.

从军行(其一)

烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋.

更吹羌笛,无那金闺万里愁.

从军行(其二) 王昌龄

琵琶起舞换新声,总是关山旧别情.

撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城.

从军行(其三) 王昌龄

关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场.

表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒.

从军行(其四) 王昌龄

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.

黄沙百战穿金甲,不破终不还.

从军行(其五) 王昌龄

大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门.

前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑.

从军行(其六) 王昌龄

胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团.

明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰.

从军行(其七) 王昌龄

玉门山嶂几千重,山北山南总是烽.

人依远戍须看火,马踏深山不见踪.

从军行  杨炯

烽火照西京,心中自不平.

牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城.

雪暗凋旗画,风多杂鼓声.

宁为百夫长,胜作一书生.

从军行 陈羽

海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折.

横笛闻声不见人,红旗直上天山雪.

【从军行】希和

枉自悲伤总逢春,独去他乡作军人.

千日离愁随飞雪,万里狂沙吹北风.

无月此情向谁诉,有泪今宵伴泣声.

游子夜夜归故里,山高水深难阻魂.

【从军行】

汉家未得燕支山,征戍年年沙朔间.

塞下长驱汗血马,云中恒闭玉门关.

阴山瀚海千万里,此日桑河冻流水.

稽洛川边胡骑来,渔阳戍里烽烟起.

长途羽檄何相望,天子按剑思北方.

羽林练士拭金甲,将军校战出玉堂.

幽陵异域风烟改,亭障连连古今在.

夜闻鸿雁南渡河,晓望旌旗北临海.

塞沙飞淅沥,遥裔连穷碛.

玄漠云平初合阵,西山月出闻鸣镝.

城南百战多苦辛,路傍死卧黄沙人.

戎衣不脱随霜雪,汗马「走参」「走覃」长被铁.

杨叶楼中不寄书,莲花剑上空流血.

匈奴未灭不言家,驱逐行行边徼赊.

归心海外见明月,别思天边梦落花.

天边回望何悠悠,芳树无人渡陇头.

春云不变阳关雪,桑叶先知胡地秋.

田畴不卖卢龙策,窦宪思勒燕然石.

麾兵静北垂,此日交河湄.

欲令塞上无干戚,会待单于系颈时.

【从军行】刘长卿

回看虏骑合,城下汉兵稀.

白刃两相向,黄云愁不飞.

手中无尺铁,徒欲突重围.

【从军行】 卢思道

朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连.

犀渠玉剑艮家子,白马金羁侠少年.

平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤.

谷中经衔箭,山上金人曾祭天.

天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里.

朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起.

庭中奇树已堪攀,塞外征人殊未还.

白云初下天山外,浮云直向五原间.

关山万里不可越,谁能坐对芳菲月.

流水本自断人肠,坚冰旧来伤马骨.

边庭节物与华异,冬霰秋霜春不歇.

长风萧萧渡水来,归雁连连映天没.

从军行,军行万里出龙庭,

单于渭桥今已拜,将军何处觅功名.

以上是问答百科为你整理的4条关于从军行的问题,希望对你有帮助!更多相关从军行的内容请站内查找。