英译为：Venus Senki 《魔界战记》魔界戦记ディスガイア 英语:Disgaea: Hour of Darkness 这些和“战记”完全不沾边。还是《罗德岛战记》的英文名字比较像“战记”一点。

文章目录：

1. 请问“战记”的英文单词是?
2. 三国战记所有版本
3. 三国战记怎么拿爆炸剑?

一、请问“战记”的英文单词是?

Wartale

record of lodoss war

罗德岛战记的英文

“战记”一词，在字典中的单个单词迟手为：Wartale.

但以《罗德岛战记》为例来看，“战记”应该是词组：the record of ？war，直接翻译为“？战争的记录”

通常“?”处是指战争本身的名称。

---------------------------------

但码宏嫌是《罗德岛战记》的“战记”一词并非翻译自英语，而是日语“ロ一ドス岛战记”。

所以要寻找“战记”一词的对应英文，以《罗德岛战记》为样本，不十分妥当。

如此情况还有：

《维纳斯战记》 ヴィーナス戦记

英译为：Venus Senki

《魔界战记》魔界戦记ディスガイア

英语:Disgaea: Hour of Darkness

这些和“战记”完全不沾边。还是《罗德岛战记》的英文名字比较像“战记”一点。

另外也有很多英文单词绝亏翻译成中文的时候也能成为“战记”：

《ALEX Wirus compaser~》亚历山大战记

此处的“战役”COMPASER被翻译成“战记”。

以此为鉴，lz可以灵活翻译~

------------------------------------------

如果Lz坚持以《罗德岛战记》为例的话，我想“战记”应该为词组：The war records

这个要比Wartale好得多~

二、三国战记所有版本

截止至2019年12月11日，街机三国战记一共有17个版本，具体如下：

1、三国战纪100日文机版

2、三国战纪115标准版

3、三国战纪117标准版

4、三国战纪正宗PLUS版

5、三国战纪正宗PLUS日本版

6、三国战纪-风云再起-102版

7、三国战纪-风云再起-103版

8、三国战纪-风云再起-104版

9、三国战纪-一统中原-201版

10、三国战纪2-100版

11、三国战纪2-103版

12、三国战纪2-104版

13、三国战纪2-106版

14、三国战纪2-107版

15、三国战纪2-飞龙在天204版

16、三国战纪2-飞龙在天205版

17、三国战纪2-横扫千军

扩展皮郑资料：

100版本为最初的版本，存在大量的Bug，如火箭密室有概率会无法走出去，诸葛亮前前A不会击倒敌仿握核人，导致在曝气时会对Boss造成秒杀性的伤害，无限道具BUG，复制酒壶后基本上就是一路必杀过，复制七星灯后，赵云和诸葛亮相当于拥有了无数的命，好在游戏基本没有在国内发行就已经到了115版。

115版修复了不少会导致游戏无法继续下去的Bug和诸葛亮属性剑伤害，但复制道具的Bug仍然存在；117版本再次对游戏进行了修正，虽然也有一些Bug，但并不会让游戏无备掘法运行，有些Bug触发所需要的条件也很苛刻，最主要的是修正了无限复制道具的Bug。

119版本是“更新”最多的一个版本。除去一些外形和画面上的变化，这次诸葛亮、张辽、貂蝉成为了直接可选人物，另外添加了魔张飞和白黄忠。

三、三国战记怎么拿爆炸剑?

三国战记怎么捡爆炸答耐悄剑

爆剑 (太阿剑)

首先之前没有见过王平或没对话亩旅直接打死王平或对话时选第三项， 同要打吕布拿何氏璧， 打完许褚就可以进入刑州城， 进去后从楼梯上去在两道喷火的陷阱前上方墙壁各有一个凸出的砖头打掉后暴剑密室的门就开了，里面有几个宝箱，最大的那个就是太阿剑， 要注意只有身上有何氏璧的人才能进入。

三国战记119怎么拿爆剑

第2关杀死骑马的王后走右边遇到喝酒的铁甲兵后打他 或与他对话选第3个或者杀了马王走左边

第5关 进了八镇图后杀最先动的兵 破镇后杀死吕步接和氏壁 杀死许楮后就可以进门里 进去后注意上边的墙上有2个突出的砖打一下然后就会开个门 有和氏壁的进去 里面就有暴剑了

三国战记风云再起中怎么拿爆剑

一.必须有前三把剑

第2关拿火剑，第4关打吕布然后得到电剑跟和氏璧，4关BOOS吕蒙撞他出冰剑

二.必须双打

三.必须手拿普通剑进去

在雪战荆州那关一开始就往上走进入荆州密室

(需要注意一点在雪战荆州之前一定要换成普通剑)

四.必须有和氏璧

QQ游戏那个三国战记风云在起怎么拿到爆剑。

风云再起拿爆剑就得走上路，下路轮回虽然也可以四剑，但成功概率特低。

上路四剑的拿法：

火剑【倚天剑】首先得有捡剑的主角诸葛或马超，第一关快速撞孙姬BOSS三下撞出傀儡娃娃，由捡剑的诸葛捡得。第二关第一个画面打完两个小兵进山洞，下个画面清完兵前走，第二个画面清不清完忍者随意。上面的石头打坏进第二个山洞。黑豹密室清完黑豹后走上路别走前路。第四个画面，清完兵，这里有金蝎子，让第二个配合的人黄忠捡下。出这个山洞。上一个平移的缆车。注意，下个画面就是上路夏侯的主战场了，也是火剑密室的入口处。进火剑密室有两个方法。缆车这个画面过去后的下个画面，由捡金蝎子的黄忠快速跑进三条毒气的大门即可。另一种，如果不是黄忠，其它人和你配合的情况下，由诸葛快速放件隐身衣，在时间到达97秒之前快速跑进毒气大门即可。火剑密室内，左下角那个木箱打开就是火剑，但切记必须由捡傀儡的诸葛或马超打开才有，别人打就出现别的东西了。上方两个木箱是火令与火弓箭。快速马上跑进上方单独的那个火柱让它烧一下会烫出火书。

电剑【干将剑】第四关貂蝉密室需要在貂蝉出场的25到30秒之内速杀死貂蝉，杀貂蝉的方法有多种，马超火剑秒，诸葛火剑秒。两个夏侯令。新手建议用夏侯渊令来秒，夏侯渊令的获得方法是第二关打夏侯渊时最后一下由爆气的黄忠用上下拳必杀李广射虎射死夏侯，渊令就出来了。打貂蝉的方法是在貂蝉出场时将貂蝉拖到左边或右边，放傀儡娃娃，招安状，近身打两次下上拳，貂蝉的血就没多少了，可以由同伴替你毒一次，你再下上拳打次，貂蝉就挂了。杀完貂蝉后，打上边的石壁，上走进入鹰室，两批老鹰飞出后，依次打掉。第三批老鹰出现的同时，吕布也出现了。杀完吕布，和氏壁与电剑就从吕布身上掉下来了。

冰剑【青缸剑】第四关杀完吕布后下走回到貂蝉密室，前走来到吕蒙主战场，需要在吕蒙出清渣场的50秒内速撞击吕蒙第11下就可以从吕蒙身上撞出冰剑，第11下必须由捡剑的诸葛或马超来撞才有，别人撞不出来，但开始可以由别人替你撞几下，高手一般用袖箭，毒标之类的道具配合就能撞出，新手建议用招安状配合傀儡来撞。这两样道具在杀死貂蝉后就能出来。

爆剑【太阿剑】爆剑的取得有条件，首先必须火，电，冰三剑与和氏璧在手。且手里的剑打完吕蒙之后变成普通剑，第五关第一个画面躲过箭兵射来的箭，快速上走进上方木门。第二个画面清完兵前走。第三个画面清完兵，躲过一下一下出来木桩后，清完出来的兵后上走走楼梯，第四个画面有两道喷火的火柱，注意看，两道火柱处的墙上各有一块突出来的砖头，这个是爆剑密室的开关，打掉这两块砖头后，爆剑密室的楼梯就从墙上出现了。进爆剑密室必须得有和氏璧在手，否则来到门前便会被烧一次，进不去的。进爆剑密室后，左边两个箱子是人参与雨书，右边两个箱子从上到下是爆剑与隐身衣。

再补充一下，第三关上路四剑的路线别走错了，开场第一个画面清完兵前走分支处走上边那条路，第二个画面清完四个熊与两只黑豹后，前走再杀完三只熊后走前路。接着一直前走就行了，两个BOSS依次是夏侯敦与张辽，撞张辽三次会从张辽身上撞下招安状。

三国战记1怎样捡爆剑

在第2关时 往下走 见王平选第一个选项或第三个 第三关往下走 不捡冰剑 打完许诸就把右边的城门打烂 进去后还要破阵

(开始有树桩冲出 跑到最右边将兵杀完后走上面 再向左沿上走 沿上面的墙走冒火的后面有机关打烂它 有两个机关 也有两次冒火的地方 都在最上面 机关破掉后火会自灭 在向左沿上走有一个门 进去就有了 还有一本 雨书 一件影身衣 一个血 进门必须要有和氏璧 （打卢布可得))

三国战纪爆剑怎么捡

第2关或者第3关,把关平杀掉(PS:这样就拿不到冰剑,但是关平死了,打黄盖之前他就不会出来放电梯,你就可以走荆州密室了)

不过之前那关要在打左慈前面打死吕布,拿到和氏璧,才能进密室!

打吕布的方法:遁入五行后,会出5轮兵,每轮都是出5个兵,但是都是先出4个兵,第5个兵大约比前面4个兵慢出来0.5秒,而且他一出来就是带攻击出来的,其他4个兵你不要打,是打不死的! 要把每轮第5个出来的兵打死吕布才会出来! 杀了吕布,能得到紫色的电剑,还有一块和氏璧! 拿了和氏璧,在荆州2楼,打最上面的墙,有个密道,有和氏璧就能进去了,里面就有一把绿色的爆剑!!!

三国战记怎么接爆剑

三国战记1系列：第2关 王平的选项 不能选第2个，然后破幻境杀吕布，那和氏璧（绿色的那块东西），杀完许诸 进门里面，在里面的第2个画面 2火柱边上有开启爆剑的机关（有块突起的砖头，打1下就行） 再打开第2个机关的时候，就会出现一道门（进门需要和氏璧），里面有就你想要的东西（太俄剑）三国战记风云再起：请看这里： tieba.baidu/f?kz=413266211

三国战记怎么才能又拿到冰剑又可以拿爆炸剑

拿爆剑第2关时不能进加酒壶的那个房间，要杀了门口的那个兵，第三关不能加冰剑，打败吕布后捡和氏璧，打孟获前有个房间，有和氏璧才能进 爆剑就在里面

三国战记117版怎么捡爆剑？？？······

火剑:在第2关,到处放毒气那个画面,要选黄忠在前面拿到金蝎子才能进毒气密道,或者选诸葛亮,诸葛亮一定要先打上面那个装天师符的箱子,就会有提示"仔细搜查附近可能有密道"进去后,就有火剑,火令牌,黄忠的火箭.冰剑:在第2关看到关平,不要打他,杀完小兵,选第2项"辞汝杜康",放走关平.在第3关,走下面那条路,这里又能看到关平,不要打他,杀完小兵后,关平就会给你带路,走下面那条道!下了那条道,走道最尾处,打完几个骑兵,不要往前走,要往上面那条小梯子道路走,进去后,跑到屏幕左方,(如果在屏幕最右方,打完小兵,你又会自动出去了.-_-~那就白忙活了)打完小兵,往右走,进第一个洞,能拿到七星灯,隐身衣;第2个洞,进去后,有一张很大的冰门,用隐身衣后再去打,没有隐身衣就放血打门.进去后,有从上到下4个狮子雕像,不要乱打,先打最上面那个,可以拿到本电书,然后打第3个,就会有冰剑了,如果不按照顺序打,就打不出冰剑.电剑与爆剑:第2矗或者第3关,把关平杀掉(PS:这样就拿不到冰剑,但是关平死了,打黄盖之前他就不会出来放电梯,你就可以走荆州密室了)不过之前那关要在打左慈前面打死吕布,拿到和氏璧,才能进密室!打吕布的方法:遁入五行后,会出5轮兵,每轮都是出5个兵,但是都是先出4个兵,第5个兵大约比前面4个兵慢出来0.5秒,而且他一出来就是带攻击出来的,其他4个兵你不要打,是打不死的!要把每轮第5个出来的兵打死吕布才会出来!杀了吕布,能得到紫色的电剑,还有一块和氏璧!拿了和氏璧,在荆州2楼,打最上面的墙,有个密道,有和氏璧就能进去了,里面就有一把绿色的爆剑!!!所以,据我所知,一次通关,最多就能拿3把剑(火冰电或火电爆),拿不到4把!

三国战记爆炸剑

火剑 (倚天剑)

第二关山洞内看见很多毒烟，此时这里有一个密室而进入密室的方法有二:

1)黄忠有蝎子王，并把密外的忍全打完。(单打)或(双打)通用。

2)有诸葛亮在场，并让诸葛亮去打破左上角有[天师符]宝箱，他会说附近有密道说完就可进入(但要双打)。

只要你有符合其中一个条件就可以进入右上方的密室(有 三条毒烟的地方)。进入后有三个箱子左边的是(倚天剑)需用隐身衣拿九次，中间的是整个游戏中第一个(圣火令)，中间有一条火柱去自焚的话可得(无影火)，注意要刚进入密室时就冲过去自焚。右边是黄忠的(火箭) 。

冰剑 (青钢剑)

第二关见过王平并选第一或第二项后，三关第一个路口会有两个方向(向上和向下)，要走向下那一个。过去后会再次见到王平，不要打他，等忍者打完后他会向下走给你开路，你要跟他往下走。接下来往右走打完小兵会有一个箭头指向山后，在栈道往左走(千万不要往右走)会有大石头和路障挡路，跳过大石后会有石缝出现进去拿东西，山洞里有[七星灯]拿完出来往左走跳过大石会出现第二个石缝(要先打完小兵才能进去)，进去后左边会有一个门，用身上有[无影火]的人打破门进去，或用隐形衣破门进去(不 然会被冻住)，之后会有四个会喷火的机关(第一关关始的时后出现那个)，打最上方那个会有 一本电书，从下向上数第二个就是你要的[青钢剑] ，注意不要先打其他两个机关，不然什么都没有了，同时取得冰剑就无法取太阿剑!

电剑 (干将剑)

五行阵每组小兵真身的识别方法:

第一组:手拿刀的藤甲兵(跳出来)

第二组:手拿矛的藤甲兵(跳出来)

第三组:会放蝎子的女人(跳出来)

第四组:手拿长矛穿"t"字形裤的兵(冲出来，怕火)

第五组:手拿长刀的铁甲兵(跳出来，怕电)

打死每组的真身后吕布就会出现，打死吕布后会得到(干将剑)和(何氏璧) 还有三本天书，要注意物品栏第二页是否有足够的空间。

爆剑 (太阿剑)

首先之前没有见过王平或没对话直接打死王平或对话时选第三项， 同要打吕布拿何氏璧， 打完许褚就可以进入刑州城， 进去后从楼梯上去在两道喷火的陷阱前上方墙壁各有一个凸出的砖头打掉后暴剑密室的门就开了，里面有几个宝箱，最大的那个就是太阿剑， 要注意只有身上有何氏璧的人才能进入。

以上是问答百科为你整理的3条关于战记的问题，希望对你有帮助！更多相关战记的内容请站内查找。