“洛丽塔”是什么意思?

Lolita只是一个英语单词,它甚至不是一个代号。这个词的原意是洋娃娃。同名小说电影里这个词的意思是性感早熟少女。中译名洛丽塔,比日本洋装拥有中译名的时间更早,不要搞混了。题目语境下的Lolita特指日本洋装,一种时装风格。Lolita = 时装风格Lolita 裙子 = lo裙 = 一种裙子穿Lolita裙子的姑娘 = lo娘以上都是字面意思,很清晰吧?穿lo裙的姑娘被称为lo娘,因为这是一个自然形成、顾名思义的的词语。就好比上学的人被称为学生。反之,不穿lo裙的人不是lo娘。喜欢看裙子但不穿不买的男女老少、喜欢看lo娘但不穿不买裙子的男女老少,统统不叫lo娘。

你可能想看:
标签: 洛丽塔lo娘
分享给朋友: