动画片《聪明的一休》中国是哪年首次开播的?
1983年。
《聪明的一休》电视动画片于1983年在中国播出,成为中国最受欢迎的日本动画片之一,极大影响了70后和80后。2014年4月30日,电影版《聪明的一休》登陆大银幕。
该片由《聪明的一休》电视动画片主创人员石黑育领衔制作,电影音乐由《舌尖上的中国》音乐制作人阿鲲操刀。
在电影版中新加入的角色玉兰公主一心想成为天下第一的猜谜高手,于是远渡东瀛挑战一休。一休被迫参加比赛,输了比赛的公主坚持要成为一休的妹妹,并跟着一休到安国寺修行。一休本以为公主会知难而退,岂料公主应付得当。
扩展资料
《聪明的一休》动画片在中国有4个汉语版本(另有维吾尔语、藏语等少数民族语言版本):辽艺版、央视版(大陆,2008年)、港译版(粤语)和台湾配音版。其中,辽艺版又包括1983、1988、1997年三个版本,其中83、88版片名为“聪明的一休”,97版片名为“一休传奇”。
中国大陆方面,辽宁儿童艺术剧院分别在1983年和1988年翻译了原剧集的前104集,1997年译制了105到156集,在大陆播出之后引起广泛好评。
香港方面,1980年代于亚洲电视放映,2009年于本港台重映,而沈小兰已在94到96年转投无线电视。
台湾方面,华视于1995年9月2日至1998年6月27日首播,木乔传播经营的心动频道于1996年8月1日首播,由心动频道改版而成、中视卫星经营的中视二台自1997年4月4日(中视二台开播日)起首播,卫视中文台自1999年3月18日起重播。
参考资料来源:
你可能想看: