《康熙王朝》里的“南京”的叫法是不是错的？
电视剧《康熙王朝》虽然众星云集、演员的演技无可挑剔，但剧本本身还是存在很多BUG的。比如剧中的“我孝庄”“打今儿起你就是我大清国的孝康皇后了”……把谥号安在活人头上的BUG随处可见！请记住，无论是孝庄还是孝康，都是死后才上的谥号，孝庄文皇后博尔济吉特氏活着时叫昭圣皇太后、孝康章皇后佟佳氏活着时叫慈和皇太后。再如康熙帝的嫡母孝惠章皇后博尔济吉特氏，她活着时叫仁宪皇太后。
活着上徽号、死了才上谥号，自古皆然。像晚清的慈安皇太后、慈禧皇太后、隆裕皇太后，慈安、慈禧、隆裕也都是活着时所上的徽号，她们死后的谥号是孝贞、孝钦、孝定，系帝谥之后就是孝贞显皇后、孝钦显皇后、孝定景皇后。换言之，孝庄文皇后博尔济吉特氏根本不可能提前知道自己死后的谥号！又何来“我孝庄”之说？话又说回来，即便真的可以未卜先知、提前知道了自己死后的谥号，孝庄文皇后博尔济吉特氏恐怕也不可能这么说，难道咒自己死不成？所以，电视剧《康熙王朝》看看就行了，千万别较真儿……
剧中多次提到的南京这个地名亦然，也同样是个的BUG！南京这个地方在中国古代的名字很多，什么秣陵、建康、建业、集庆……在中国古代都是指南京这个地方。但南京这个地名，在民国之前只有明王朝才指南京这个地方，其他王朝都没有这样的叫法。
明王朝建立之后，明太祖朱元璋一直在为定都何处纠结着。他考虑过开封、西安……甚至自己的老家凤阳，而且还一度将开封定位了明王朝的“北京”。与之相对应的则是彼时正在使用的都城南京，南京这个地名也由此而来。后来，开封被取消了“北京”的地位。再后来，明成祖朱棣迁都北平，北平正式成为了明王朝的都城——北京。而原来的都城南京仍然保留了一整套行政架构，成为了类似于留都、陪都一般的存在。直到清王朝占领南京之前，南京这个地方一直都叫南京、包括南明时期。
清王朝占领南京及其周边地区之后，正式改明王朝的南直隶地区为江南省、改南京应天府为江宁府。自此，南京、应天府和南直隶这三个地名成为了禁忌，谁敢再公开称呼江南省为南直隶、称呼江宁府为南京或应天府，那就是“反清”、等同于谋逆！这意味着什么，不言而喻……直到清王朝灭亡，南京这个地名在官方层面都是不存在的，只有部分老百姓私下里会这么叫，也仅仅只能是是私下里叫。
当然，清王朝管得了彼时的国人却管不了列强。比如丧权辱国的《南京条约》，清王朝方面一般称其为《万年和约》或《江宁条约》，从来也没有讲其称作为《南京条约》。所谓《南京条约》是彼时列强对“Treaty of Perpetual Peace and Friendship between China and Great Britain”的简称，简称作“Treaty of Nanking”，翻译成中文就是《南京条约》，后来的历史学者便沿用了《南京条约》这个名称。换句话说，晚清时期的南京依然还是被清王朝官方称为江宁府。
康熙年间，清王朝入关才小几十年，是对明王朝最为敏感的一个时期。康熙年间恐怕还没有什么人敢公开称呼江宁府为南京！因为这不仅是一个地名，而且还涉及到对明清两朝的认可问题，上纲上线起来就是政治倾向问题。称呼江宁府为南京，就意味着心向明王朝，不是吗？所以，电视剧《康熙王朝》里出现南京这个地名肯定是有问题的。当然，对于满洲统治阶层而言，有时候习惯性地称呼江宁府为南京似乎也未尝不可，比如康熙帝自己称江宁府为南京是完全可以的，没有谁会说他“反清”，不是吗？但剧中的魏东亭只是一介包衣而已，他也称呼江宁府为南京，那就显得有些不妥了。电视剧毕竟是艺术作品、不是纪录片，看看就行了，千万别较真儿！