千万不要把You asked for it理解成”你要求的”!这个误会可大了！
更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”
最近几天,毛毛天天熬夜,上班总是迟到那么一分钟,奖金被扣,今天一直在抱怨,外教来一句,You asked for it!毛毛接起来就问,ask for what?只见外教摸摸毛毛的头,哈哈大笑,然后就走开了……想知道为什么外教大笑吗?一起来看!
NO.1
You asked for it是在说你作!
在告诉别人一件事的时候
如果人家对你说
You asked for it!
可不要傻fufu
问ask for what!
不然被人说很作都不知道!
You asked for it!
=你自找的!你活该!
(幸灾乐祸)
例句:
Don't blame him! You asked for it!
别责怪他!是你自找的!(活该)
注意:
不要说成You ask for it
那就成了"你要求的"
但是You're asking for it
也是"你自找的"意思!
例句:
No one will give you a job,
unless you ask for it.
除非你要求，不然谁也不会给你工作。
It's your own fault. You were asking for it.
这是你的错!你是自找的!
NO.2
I ask you是在质问你!
如果有人对你说I ask you
你可别以为人家是要问你问题
其实是在质问你!
说给你的勇气这么做!
I ask you!
=好大的胆子你
(表示愤怒,惊讶)
例句:
You dare to speak to my wife that way?
I ask you!
你竟敢这么和我妻子说话?
好大的胆子你!
(敢动大哥的女人~~
NO.3
Ask me another是不想回答你!
如果你和老板谈涨薪
老板回你一句
Ask me another!
你可别真的再来一个要求!
真的是蠢cry…
其实他是拒绝给你涨薪
让你换个话题!
Ask me another!
=(别想了)换个话题吧
(我知道你问的是什么意思,但是我不想回答)
例句:
Can I get a pay rise next month?
–Ask me another!
下个月能给我涨薪吗?
(别想了)换个话题吧!
今日互动:
你还知道哪些关于ask 的习语?
欢迎在留言区分享!
在微信的小程序中搜索“看图拼单词”，直接进入（注册就能免费学）
(window.slotbydup = window.slotbydup || []).push({ id: "u1829400", container: "_9ln7lnhpfz", async: true });