ugly是“丑陋的”,hot是“性感的”,那么ugly hot什么意思?

2022-03-24 14:51

ugly hot 是什么意思?

来看英文词典对ugly hot 的解释:

A person who is in no way, shape or form conventionally attractive but everything they do, how they talk, how they walk and the way they move is so incredibly hot that it makes them somehow better looking.

一个人,无论从哪方面来说,他们的外形都不具有传统意义上的吸引力,但是他们做的每件事,他们说话的方式,他们走路的方式,以及他们行动的方式都是如此令人难以置信的火辣,这使得他们在某种程度上更有魅力。

所以ugly hot 是指一个人长得不帅甚至丑,但是整体很有魅力

跟我们中文里说的“丑帅”有异曲同工之妙

长得丑却又有点矛盾的帅气

(丑着丑着忽然就感觉帅了)

例:

James is ugly hot !

James可真是丑帅丑帅的!