何日君再来by阿蛮 何日君再来(日语版)歌词？

文章目录：

1. 何日君再来下一句？
2. 何日君再来(日语版)歌词？
3. 何日君再来音乐特征？
4. “何日君再来”的藏头诗怎样写？

何日君再来下一句？

今宵离别后，何日君再来。

《何日君再来》这首歌，原唱黎莉莉，后来翻唱的有李香兰和邓丽君。

《何日君再来》这首歌的命途多舛，也可算是华语歌曲的经典冤案。

   1939年香港一部抗战电影《孤岛天堂》将《何日君再来》选为插曲(黎莉莉演唱)

描述青年男子参军前与女友依依不舍的情景，歌曲韵味恰到好处。此后这首歌被李香兰翻唱并收入唱片，很快就家喻户晓，所以至今许多人仍认为《何日君再来》是李香兰首唱的经典歌曲。

何日君再来(日语版)歌词？

中文名字：《何日君再来》

日语名字：《いつの日君帰る》

歌手：邓丽君

作词：长田恒雄

作曲：刘雪庵

编曲：山崎一稔

忘れられない あの おもかげよ

wasurerarenai ano omokage yo

ともしび揺れる この雾のなか

tomosibi yureru kono kiri no naka

ふたり 并んで よりそいながら

futari narande yorisoinagara

ささやきも ほほえみも

sasayakimo hohoemimo

たのしくとけあい

tanosikutokeai

过ごした あの 日

sugosita ano hi

ああ いとしの 君 いつまたかえる

aa itosino kimi itsu mata kaeru

何日君再来

hoo rii chuin tsuai rai

忘れられない 思い出 ばかり

wasurerarenai omoide bakari

わかれて いまは この 并木みち

wakarete imawa kono namikimichi

胸 に うかぶ は 君 の おもかげ

mune ni ukabu wa kimi no omokage

おもいで を だきしめて

omoide wo dakishimete

ひたすら待つ身 の

hitasuramatsumi no

わびしい この 日

wabishi kono hi

ああ いとし の 君 いつ また かえる

aa itoshi no kimi itsu mata kaeru

何日君再来

hoo rii chuin tsuai rai

何日君再来音乐特征？

《何日君再来》原曲的旋律基础为旖旎婉转,配器体现的是中国传统配器与西方管弦乐团配器手法结合,并融入了新的和声元素,不失为一首成功融合中西音乐风格与写作手法的作品。

对于1967年邓丽君的首度翻唱，我们大致可以从这一表现加以审美。开禁后，在邓丽君的大力推动下，《何日君再来》配器使曲风时而恢弘大气时而悠扬婉转，这种需要丰富声线支撑的曲风也只有邓丽君能够驾驭，这也是邓丽君翻唱更胜原唱一筹的原因。

1983年后邓丽君在日本已经带徒，经与日本音乐家的共同打造，收录于1984年双语专辑《偿还》中的《何日君再来》，配器更加丰富，音响给人时而清冽直观时而杜鹃啼鸣的恢弘享受。我们在欣赏第三版四版时应注意这些升华变化。这版的编曲更加清冽直观，犹如杜鹃啼鸣，结合着邓丽君独特的嗓音，更加让人印象深刻。

“何日君再来”的藏头诗怎样写？

（一）

何年能与才郎眠，日思夜梦愁为伴。

君若有意快点来，再与郎君圆好梦。

来瓶好洒共干杯，不是凡人是神仙。

（二）

何必有意怕害羞，曰子似仙是大事。

君若如鼠目光短，再失情缘雪上霜。

来年来年待来年，害羞不变永光棍。

（三）

何必难为自己妻，曰子无妻试试看。

君子大肚方为贵，再续初情将更好。

来杯好酒共分饮，夫唱妻随乐飘飘。

（四）

何德何能难追你，曰子难过自己知。

君与之交定无果，再无闲心觅知己。

来口小酒自安慰，无拘无束也逍遥。

本文由问答百科整理的关于何日君再来的问题「何日君再来下一句？」希望对你有帮助！更多相关何日君再来by阿蛮的内容请站内查找。